以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到约翰街190号,这栋精心维护的两层百年住宅拥有四卧一书房和三卫,布局宽敞,风格经典,并经过精心升级。从带无障碍坡道的迷人环绕式门廊,您将进入一个四季皆宜的阳光房,无论是享受宁静的清晨还是漫长的夏夜,这里都是您的理想之选。阳光房外有一个通往主楼层的入口,主楼层设有一间带无障碍浴室的卧室,并有通往二楼的楼梯。二楼可以改造成独立的书房,也可以改造成带全套卫浴的第五间卧室,是多代同堂或私人宾客的理想选择。主楼层还设有明亮的客厅、宽敞的正式用餐区以及带充足橱柜和台面空间的用餐厨房,配备不锈钢电器,是日常生活和休闲娱乐的理想场所。主楼层的洗衣房配备可叠放的洗衣机和燃气烘干机,更加便捷。从前门出发,沿着另一段楼梯上楼,可通往三间宽敞的卧室,每间都配备充足的衣橱空间,以及第三间设施齐全的浴室。房屋全新粉刷,将高品质的工艺与实用的升级设施融为一体。户外,您可以享受宽敞的围栏后院、一个非常适合园艺和夏季娱乐的露台,以及一个多功能的附属建筑,非常适合用作车库或储藏室。步行即可到达安普里尔市中心、学校、游乐场、安普里尔医院、罗伯特·辛普森公园和海滩,并且可轻松前往高速公路,这栋房屋魅力十足、空间宽敞,地理位置优越。
Welcome to 190 John St, a beautifully maintained 4-bedroom + den, 3-bathroom 2-story century home that offers a spacious layout, timeless character, and smart updates throughout. From the inviting wraparound porch with accessible ramp, you'll enter a 3-season sunroom, perfect for enjoying quiet mornings or long summer evenings. Conveniently located off the sunroom is an entrance to the main floor which features a bedroom with an accessible bathroom, and a staircase to the second floor, which can be a separate den or potential 5th bedroom with full bathroom, making it a great option for multigenerational living or private guest space. The main floor also boats a bright living room, a large formal dining area, and an eat-in kitchen with ample cupboard and counter space, complete with stainless steel appliances, ideal for both everyday living and entertaining. The main-floor laundry also adds convenience with stackable washer and gas dryer. From the front door, another staircase leads upstairs to three generously sized bedrooms, all with ample closet space, and a third full bathroom. Freshly painted throughout, the home blends quality craftsmanship with practical upgrades. Outside, enjoy a large, fenced backyard, a deck perfect for gardening and summer entertaining, and a versatile outbuilding perfect for a garage or storage. Located walking distance to downtown Arnprior, as well as to schools, playgrounds, the Arnprior hospital, Robert Simpson Park, and the beach, and with easy highway access, this home offers charm, space, and an unbeatable location.