以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞的四卧四卫住宅坐落在阿拉伊汉省查帕拉宁静的山丘之中,带您体验宁静的山间生活。住宅空气清新,绿意盎然,室内外生活空间宽敞,是注重舒适、自然和私密性的人士的理想之选,距离巴拿马城仅 30 分钟车程。
宽敞的入口大厅连接着两个独立的起居区,营造出多个娱乐或静谧休憩的空间。正式餐厅与功能齐全、开放式的厨房无缝衔接。住宅还设有一间专用办公室,非常适合远程办公或学习,以及一个带顶棚的露台,可将您的生活空间延伸至户外。
每间卧室都宽敞明亮,四间浴室布局合理,确保住户和宾客的私密性和便利性。主卧套房可直接通往后院,并可欣赏山景,为您的清晨带来宁静祥和的氛围。这片土地拥有均衡的绿地、铺砌的步道和阴凉区域,是园艺或休闲的理想场所。
查帕拉是阿拉伊扬风景最优美的住宅区之一,以清爽的山风和宁静的街道而闻名。对于那些想要亲近自然又远离生活必需品的人来说,这里是绝佳的选择——购物、学校、医疗保健以及泛美公路都近在咫尺。
无论您是在寻找家庭住宅、宁静的休憩之所,还是长期投资,这栋山景住宅都能在宁静的环境中提供卓越的价值。
Discover a peaceful mountain lifestyle in this spacious 4-bedroom, 4-bathroom home nestled in the tranquil hills of Chapala, Arraiján. Offering fresh air, green views, and generous indoor and outdoor living spaces, this property is ideal for those who value comfort, nature, and privacy—just 30 minutes from Panama City.
The home welcomes you with a large entrance hall that flows into two distinct living areas, creating multiple spaces for entertainment or quiet relaxation. A formal dining room connects seamlessly with the kitchen, which is both functional and open. The home also features a dedicated office—perfect for remote work or study—and a covered patio area that extends your living space outdoors.
Each bedroom is generously sized, and all four bathrooms are well-distributed to ensure privacy and convenience for residents and guests alike. The master suite includes direct access to the backyard and mountain views that bring peace and calm to your mornings. The lot offers a balance of green space, paved walkways, and shaded areas ideal for gardening or leisure.
Chapala is one of Arraiján’s most scenic residential areas, known for mountain breezes, and quiet streets. It's an excellent choice for those who want to live near nature without being far from the essentials—shopping, schools, healthcare, and access to the Pan-American Highway are all within easy reach.
Whether you're searching for a family home, a quiet retreat, or a long-term investment, this mountain-view residence offers exceptional value in a serene setting.