以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
霞慕尼苏富比国际地产推出 Pablo,这是一套四卧四卫的公寓,位于霞慕尼市中心一栋近期落成的高端住宅的顶层。公寓可一览勃朗峰的壮丽景色。公寓面积为 127 平方米(Loi Carrez),组成如下:宽敞的入口大厅配有橱柜和洗衣区,明亮的 50 平方米客厅配有高高的天花板,可通往设备齐全的厨房。从客厅,您可以进入第一个朝东的 12 平方米阳台,从那里可以欣赏到整个山脉的壮丽景色。三间带连接浴室的双人卧室,均配有嵌入式衣柜,第四间双人卧室,独立浴室,可进入第二个朝东的 17 平方米阳台,您可以从其中三间卧室享受晨曦和南针峰的美景。此外,您还将享用两个私人车库、一个停车位、一个地下室和一个滑雪储物柜。该住宅交通便利,步行即可到达步行区及其商店。附近设有公交车站和蒙特韦尔火车站。这套公寓是理想的山间度假住所,同时还能带来丰厚的租金收入。* 如果该房产作为准酒店出租,可退还增值税。不含增值税的价格:2,207,500 欧元 * 此新开发项目的公证费有所降低。欲了解更多信息,请联系 Chamonix Sotheby's International Realty 的 Pierre Fournier,电话:+33 7 62 28 18 08
Chamonix Sotheby's International Realty presents Pablo, a four-bedroom, four-bathroom apartment located on the top floor of a recently completed high-end residence in the heart of Chamonix. It offers uninterrupted views of the entire Mont Blanc massif. With a surface area of 127 m2 (Loi Carrez), it is composed as follows : A spacious entrance hall with cupboards and laundry area, a bright 50 m2 living room with high ceilings, opening onto a fully equipped kitchen. From the living room, you have access to a first south-east facing 12 m2 balcony, offering a breathtaking view of the entire mountain range. Three en suite double bedrooms, all with fitted wardrobes, a fourth double bedroom, a separate bathroom and access to a second, east-facing, 17 m2 balcony, where you will be able to enjoy the morning light and views of the Aiguille du Midi from three of the bedrooms. In addition, you will benefit from two garages, a parking space, a cellar and a ski locker, all of which are private. This residence has excellent transport links, just a short walk from the pedestrian zone and its shops. A bus stop and Montenvers station are nearby. This apartment is ideal for a pied-à-terre in the mountains, while offering good rental income. * VAT can be reclaimed if the property is rented as a para-hotel. Price excluding VAT : €2,207,500 * Reduced notary fees for this new development. For more information, please contact Pierre Fournier at Chamonix Sotheby's International Realty on +33 7 62 28 18 08