以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到伊顿大道34号——这座经过全面翻新的住宅，坐落于丹佛斯村最受欢迎的绿树成荫的街道之一，将永恒的特色与现代的舒适融为一体。房屋于2017年开始全面翻新，全面升级，包括全新的管道、电气、隔热层、石膏板、装饰线，以及配备设计师五金件的新门窗。最终呈现的是一个温馨、时尚且实用的空间，57盏可调光筒灯和5英寸厚的实木复合枫木硬木地板更添魅力。主楼层设计精美，兼具日常生活和娱乐功能。凸窗设计使客厅充满自然光线，定制嵌入式家具则环绕着拿破仑36英寸燃气壁炉和带集成吊顶扬声器的55英寸嵌入式电视。遥控百叶窗更添舒适与优雅。餐厅配有设计师设计的灯具，可舒适地容纳 8 至 10 人用餐，而定制厨师厨房才是真正的亮点——配备石英石台面、引人注目的 9 英尺花岗岩岛台以及优质不锈钢电器，包括燃气灶、双开门冰箱、镶板洗碗机和内置葡萄酒冰箱。厨房经过精心设计，兼顾了外形和功能，配备了可拉出的调料架、用于存放垃圾、堆肥和回收物的滚出式抽屉，以及定制的缓冲式魔角，可充分利用每一寸存储空间。化妆间配有设计师设计的陶瓷水槽、瓷砖装饰墙、筒灯和壁灯。时尚的内置家庭办公室配有花岗岩桌面，为楼层增添了光彩，是舒适的远程办公的理想之选。楼上的主套房是一个宁静的休憩之所，提供一张特大号床和一个舒适的休息区。储物空间充足，配备定制白色墙到墙壁橱、带收纳架的嵌入式步入式衣帽间，以及一个与空间完美融合的带镜转角衣帽间，如同设计亮点。水疗风格的套间浴室包含独立式陶瓷浴缸、带定制照明的双人盥洗台、带瓷质边框的玻璃淋浴间、马赛克瓷砖底座、两个转角长凳和一个嵌入式壁龛。另外两间卧室配有深衣柜、定制百叶窗、筒灯，以及迷人的建筑细节，例如飘窗式平台和特色墙。洗衣房设施齐全，配备全尺寸惠而浦叠层洗衣机和烘干机、不锈钢水槽和定制橱柜，可增加储物和收纳空间。装修完毕的地下室拥有独立的步出式入口，非常适合用作创收套房或私人姻亲休息室。地下室配备设施齐全的厨房，包括石英台面、瓷砖防溅板、不锈钢双水槽、电炉灶、嵌入式微波炉/抽油烟机、冰箱/冰柜和洗碗机。时尚的三件套浴室配备宽敞的玻璃淋浴间、瓷砖环绕和马赛克地板。底层还设有定制的娱乐墙、额外的储物单元和一个收藏品玻璃展示柜，非常适合展示个人珍藏。地下室拥有挑高天花板、宽敞的储物空间、洗衣房毛坯房和整洁的机械室，既时尚又实用。升级包括高效TemperSure变速炉（2022）、Protection Plus警报系统、带Weber烧烤架的燃气烧烤接口、房屋前后定制的照明定时器，以及全新翻修的后露台和休息区，是夏夜休闲放松的理想之选。伊顿大道34号不仅仅是一个家，更是多伦多最具活力社区之一中难得的精致之选。
Welcome to 34 Eaton Avenue — a fully renovated residence where timeless character meets modern comfort on one of Danforth Village’s most beloved, tree-lined streets. Renovated extensively beginning in 2017, the home has been thoughtfully upgraded throughout with new plumbing, electrical, insulation, drywall, trim, new windows and doors with designer hardware. The result is a warm, stylish, and functional space, enhanced by 57 dimmable pot lights and 5-inch plank engineered maple hardwood floors. The main floor is beautifully designed for both everyday living and entertaining. A bay window bump-out fills the living room with natural light, while custom built-ins frame a Napoleon 36-inch gas fireplace and a built-in 55-inch TV with integrated ceiling speakers. Remote-operated blinds add ease and polish. The dining area comfortably seats 8 to 10 beneath a designer fixture, while the custom chef’s kitchen is the true showstopper—anchored by quartz countertops, a striking 9-foot granite island, and premium stainless steel appliances including a gas range, double-door fridge, paneled dishwasher, and built-in wine fridge. Thoughtfully designed with both form and function in mind, the kitchen includes a pull-out spice rack, roll-out drawers for garbage, compost, and recycling, and custom soft-closing magic corners that optimize every inch of storage. The powder room features a designer ceramic sink, tiled feature wall, pot lights, and sconces. A stylish built-in home office with a granite desktop completes the floor—ideal for working remotely in comfort. Upstairs, the primary suite is a peaceful retreat, offering space for a king-sized bed and a cozy seating area. Storage is plentiful, with a custom white wall-to-wall closet, a built-in walk-in closet with organizers, and an additional mirrored corner closet that blends into the space like a design feature. The spa-inspired ensuite includes a freestanding ceramic tub, double vanity with custom lighting, a glass-enclosed shower with porcelain surround, mosaic tile base, two corner benches, and a built-in niche. Two additional bedrooms offer deep closets, custom blinds, pot lights, and charming architectural details like a bay-style window landing and feature wall. The laundry room is fully equipped with a full-size Whirlpool stacked washer and dryer, stainless steel sink, and custom cabinetry for added storage and organization. The fully finished basement has its own separate walkout entrance and is perfect as an income-generating suite or private in-law retreat. It includes a full kitchen with quartz countertops, tile backsplash, stainless steel double sink, electric cooktop, built-in microwave/hood vent, fridge/freezer, and dishwasher. A sleek three-piece bathroom features a large glass shower, porcelain surround, and mosaic flooring. The lower level also includes a custom-built entertainment wall, additional storage unit, and a glass display case for collectibles—perfect for showcasing personal treasures. With tall ceilings, extensive storage, laundry rough-in, and a tidy mechanical room, the basement is both stylish and highly functional. Upgrades include a high-efficiency TemperSure variable-speed furnace (2022), Protection Plus alarm system, gas barbeque hookup with Weber barbeque, custom lighting timers for both front and rear of house, and a newly rebuilt rear deck and sitting area—perfect for relaxing summer evenings. 34 Eaton Avenue is more than a home—it’s a rare and refined opportunity in one of Toronto’s most dynamic communities.
