以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋房屋坐落在布拉瓦海岸最宁静、绿意盎然的地区之一,坐落于享有盛誉的圣克里斯蒂娜达罗高尔夫球场 (Golf de Santa Cristina d'Aro)。房屋周围环绕着大自然,建筑与景观融为一体,营造出宁静、私密、与自然和谐相连的体验。
一眼望去,它就以其朴素优雅的风格脱颖而出,线条简洁,并采用石材和木材等高贵的材料。宽大的窗户将室内空间与花园和高尔夫球场的开阔视野融为一体,营造出视觉上的连续性,增强了宽敞宁静的感觉。自然光全天照射进来,柔和地照亮每个角落。
花园最近经过重新设计,呈现出雕塑般的有机质感。柔和的造型、原生植被以及天然材料的运用,使外部空间成为房屋的延伸,成为活力四射的景象。最终呈现出一片宁静的景观,引人沉思和放松。
房屋内部保留了原有的特色,建筑细节既彰显个性,又不失华而不实。住宅布局舒适流畅,旨在让您静享每一天。公共区域和厨房与外部空间自然衔接,强化了建筑空间与周围自然景观的和谐统一。
这处房产充满灵魂,非常适合那些珍视匠心独运的建筑、隽永经典的设计,以及在圣克里斯蒂娜达罗海湾等自然环境中安居的人士。
Located in one of the quietest and greenest areas of the Costa Brava, this house is located in the prestigious setting of Golf de Santa Cristina d'Aro. Surrounded by nature and with an architecture that blends with the landscape, it offers an experience of calm, privacy and connection with the environment.
From the first glance, it stands out for its sober and elegant style, with clean lines and noble materials such as stone and wood. The large windows open the interior spaces to the garden and open views of the golf course, creating a visual continuity that amplifies the feeling of spaciousness and tranquility. Natural light enters throughout the day, gently illuminating every corner.
The garden, recently redesigned, brings a sculptural and organic character. Soft shapes, native vegetation and the use of natural materials turn the exterior into a living extension of the house. The result is a serene landscape that invites contemplation and relaxation.
Inside, the original character is preserved with architectural details that add personality without excess. The distribution is comfortable and fluid, designed to enjoy the day to day calmly. The common areas and the kitchen are naturally connected to the exterior, which reinforces the relationship between the built space and the surrounding nature.
It is a property with soul, perfect for those who value architecture with intention, timeless design and the privilege of living in a natural environment such as the Golf of Santa Cristina d'Aro.