以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非常特别的三居室半独立式住宅。这套房子可以直接拎包入住。主楼层铺设新硬木地板,二楼重新装修,新厨房,可俯瞰餐厅,新浴室配有地暖,娱乐室地板也加热,新窗户,新前门、后门和侧门,升级了全屋电线(100 安培)(无把手和管道),从厨房可以走到院子,有私人车道和独立的花园棚。主卧特大床,另加两间舒适的卧室。比大多数半独立式住宅拥有更大的地块。步行可到 Eglinton 和轻轨(轻轨开通后),步行可到学校、教堂、Serena Gundy 公园和购物中心。房屋检查通过优秀测试(索取报告链接),阁楼加装纤维素隔热材料。Daiken 热泵/空调机组于 2023 年安装。硬木地板 - 主楼层更换,顶楼于 2023 年重新装修。窗户 - 于 2022 年全屋安装新窗户。门 - 于 2022/2023 年安装新前门、侧门和后门。厨房 - 全面翻新,包括新橱柜、台面、新 LG 电器和博世洗碗机,2023 年。浴室(顶楼)- 全面翻新,配备地暖和毛巾加热器,2023 年。地下室翻新 - 包括浴室、地暖、毛巾加热器和地暖。电气 - 整栋房子都安装了新的电线(拆除了旋钮和管道线路),增加了室外电气(包括棚屋),检验证书 - 2023 年 12 月 20 日。管道 - 用 PEX 替换了大部分铜管。主下水道 - 用 PVC 替换了房屋下方的陶土管 - 使用 Roto Rooter 进行保修,2023 年。阁楼新做了隔热层,2022 年。热水箱 - 自有 - 2024 年更换。前走道,2024 年。
Very special 3 bedroom semi. This home is ready for you to just move in. New hardwood floors on the main floor, refinished on the 2nd floor, new kitchen, overlooks the dining room, new bathrooms, with heated floors, recreation room floor is heated, new windows and new front, rear and side doors, upgraded wiring throughout (100 amp) (no knob and tube), walk out from the kitchen to the yard, private drive and separate garden shed. King size primary bedroom plus two other good bedrooms. Larger lot than most semis. Walk to Eglinton and LRT (when it opens), steps to schools, churches, Serena Gundy Park and shopping. Excellent Home Inspection (ask for the link to the report ), added attic cellulose insulation. Daiken Heat Pump/AC unit installed 2023. Hardwood floors - replaced on main floor, refinished on top floor 2023. Windows - installed new windows throughout house 2022. Doors - installed new front, side and back 2022/2023. Kitchen - full renovation including new cabinets, countertop, new LG appliances and Bosch dishwasher 2023. Bathroom (top floor) - fully renovated with heated floor and towel warmers 2023. Basement renovation - including bathroom, heated floor, towel warmers, radiant heating. Electrical - new electrical wiring throughout entire house (removal of knob and tube wiring), added outdoor electrical (including shed), Certificate of Inspection - December 20, 2023. Plumbing - replaced majority of copper piping with pex. Main Sewer Line - replaced clay pipe under house with PVC - warranty with Roto Rooter 2023. Attic newly insulated 2022. Hot Water Tank - owned - replaced in 2024. Front walkway 2024.