以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
千载难逢的机会，可以在世界最著名的国家公园之一拥有自己的家。欢迎来到班夫，加拿大最美丽的生活、工作和娱乐之地！这座豪华的山间度假屋坐拥卡斯卡德山的壮丽景色，距离标志性的费尔蒙班夫温泉酒店和镇中心仅 5 分钟步行路程。这座 5,600 平方英尺的四居室住宅坐落在高档的 Lougheed Circle 一条安静的尽头路旁，占地 0.3 英亩，其天然的河石外墙、供暖车道、成熟的树木和精心设计的景观令人印象深刻。室内设计充满欧式风格，拥有现场完成的枫木地板、定制的螺旋楼梯/锻铁栏杆、精美的线脚和木制品、河石特色墙、精致的五金配件、Kallista 灯具、五个壁炉、花岗岩台面、设计师照明、墙面装饰和用户友好的窗帘。这套住宅专为家庭和娱乐而设计，拥有带燃气壁炉的舒适客厅、适合举办特殊场合的正式餐厅、配备顶级不锈钢Miele和Wolf电器的专业厨房，以及一个可通往阳台的早餐角，客人可以在那里一边享用早晨的咖啡一边欣赏山景。在主楼层，您还可以找到装修豪华的主卧休息室，内设壁炉、更衣室、水疗式卫浴和爪足浴缸。主楼层还设有一个书房/小书房。楼上是一个开放式平台，设有一间额外的卧室和阁楼空间，可用作健身房或办公室。步入式下层设有两间带共用卫浴的卧室、蒸汽浴室、桑拿浴室、酒吧、雪松木衣橱以及带壁炉的家庭活动室，家庭活动室可通往全年开放的微风房。班夫距离卡尔加里仅1.5小时车程，不仅拥有优越的地理位置，还提供无与伦比的户外休闲机会，以及位于世界上最令人惊叹的景观中心的美食和购物场所。
Once-in-a-generation opportunity to own a home in one of the world’s most famous national parks. Welcome to Banff, the most beautiful place in Canada to live, work, and play! A luxurious mountain retreat boasting views of Cascade Mountain and only a 5-minute walk from the iconic Fairmont Banff Springs Hotel and town centre. Located on a quiet cul-de-sac on exclusive Lougheed Circle, this 5,600-sq-ft, 4-bedroom home sits on .3 acres and impresses at first glance with a natural river-rock exterior, heated drive way, mature trees, and meticulous landscaping. Artfully designed with European flair, the interior boasts site-finished maple floors, custom spiral stair/wrought iron railing, exquisite mouldings and millwork, river-rock feature walls, sophisticated hardware, Kallista fixtures, five fireplaces, granite countertops, designer lighting, wall treatments, and user-friendly window coverings. Designed for family and entertaining, this home boasts a cozy living room with gas fireplace, formal dining room for those special occasions, chef’s kitchen complete with top-of-line stainless steel Miele and Wolf appliances and a breakfast nook with balcony access where one can enjoy morning coffee with a mountain view. On the main floor, you will also find the luxuriously appointed master retreat with fireplace, dressing room, spa-like ensuite and clawfoot tub. An library/den completes the main floor. Upstairs, you are greeted by an open landing with an additional bedroom and loft space for what could be a gym or office. The walkout lower level offers two more bedrooms with a shared ensuite, steam room, sauna, bar, cedar closet, and family room with fireplace that leads out to a year-round breeze room. Only 1.5 hours from Calgary, Banff offers not only a spectacular location but unrivalled outdoor recreational opportunities, and great food and shopping in the heart of the world's most incredible landscape.
