以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套奢华的一居室庭院公寓位于备受推崇的水印海滩度假村 (Watermark Beach Resort),坐拥奥索尤斯湖 (Osoyoos Lake) 和周边群山的迷人景致。套房采用开放式布局,配备精心打造的厨房,配备石材台面和优质不锈钢电器。宽敞的起居区配备超大窗户,自然光线充足,并可欣赏如画的美景。超大窗户可直接通往私人阳台,是放松身心或休闲娱乐的理想场所。住客和宾客均可尽情享受度假村一流的设施,包括24小时礼宾服务、提供全方位服务的日间水疗中心、高级餐厅和酒吧、室外游泳池、理疗热水浴池、蒸汽浴室、先进的健身和普拉提中心、景观庭院,以及可直达海滩的海滨步道。这套套房设施齐全,提供豪华的定制装饰方案。此外,业主还可以灵活地通过水印海滩度假村 (Watermark Beach Resort) 专业管理的租赁池来创造收入。这是一个业绩最佳的单卧户型,2024 年净收入支出为 18,530 美元。
This luxurious one-bedroom courtyard condominium at the esteemed Watermark Beach Resort offers some of the most sought-after views of Osoyoos Lake and the surrounding mountain ranges. Designed with an open-concept floor plan, the suite features a thoughtfully crafted kitchen equipped with stone countertops and premium stainless steel appliances. The expansive living area is enhanced by oversized windows that flood the space with natural light and showcase picturesque views, with the oversized direct access to a private balcony—ideal for relaxing or entertaining. Residents and guests alike can indulge in the resort’s exceptional onsite amenities, including a 24-hour concierge, a full-service day spa, a fine dining restaurant and wine bar, an outdoor pool, therapeutic hot tubs, steam rooms, a state-of-the-art fitness and Pilates Centre, a landscaped courtyard, and scenic walking trails along the waterfront with direct beach access. This suite is offered fully furnished with a luxurious, custom-designed decor package. Additionally, owners have the flexibility to generate income through the professionally managed rental pool at Watermark Beach Resort. This is a top-performing one-bedroom floor plan, with a net revenue payout of $18,530 in 2024.