以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座古老的磨坊坐落于翁布里亚宁静的乡村，位于里塔尔迪城堡（Castel Ritaldi）和斯波莱托（Spoleto）之间，其历史可追溯至18世纪。2001年至2013年间，一群富有远见的朋友对其进行了精心修复，将其改造成一座精致的生态可持续住宅，魅力非凡。住宅周围环绕着郁郁葱葱的花园，并设有游泳池，占地约12公顷。
该房产目前被用作独家豪华农家乐，提供9套优雅的独立公寓，以及其中一位业主的私人住宅。每套公寓均拥有私人户外区域，并采用顶级装饰：陶土地板、外露横梁、石墙以及能够捕捉自然光线的大窗户，为房间营造出温馨宜人的氛围。
回收利用的理念与强烈的环保意识相得益彰：供暖系统位于地暖系统下方，由庄园内森林砍伐成细小均匀的木片（木屑）提供能源；锅炉采用生态可持续设计，并安装有太阳能电池板提供热水；双重供水（市政供水和饮用水井）以及泉水湖的存在，使这处庄园成为罕见的符合伦理道德且富有环保意识的奢华典范。
流经庄园的溪流，加上阳光明媚的日子里鸟儿的鸣叫，营造出一种令人陶醉的宁静氛围。
公共区域设有一间温馨的餐厅，设有25个座位，夏季借助户外空间可扩容至50个座位，是接待宾客和举办专属活动的理想场所。
庄园的农业管理整合并提升了酒店业：生产屡获殊荣的特级初榨橄榄油、蜂蜜、手工果酱和用于取暖的木材。
该房产位于意大利的绿色心脏地带，距离罗马约150公里，距离佛罗伦萨约200公里，周围环绕着佩鲁贾、斯波莱托、托迪、斯佩洛、贝瓦尼亚等艺术文化名村，以及以优质葡萄酒和历史事件而闻名的蒙特法尔科葡萄酒产区、自然公园和高尔夫球场。
对于寻求在酒店业进行高端投资或寻求拥有绝对魅力的私人住宅的人士来说，这是一个难得的机会。
Immersed in the quiet of the Umbrian countryside, between Castel Ritaldi and Spoleto, we find this ancient mill dating back to the 18th century, expertly restored between 2001 and 2013 by a group of swiss visionary friends and transformed into a refined eco-sustainable residence of great charm, surrounded by a lush garden, with swimming pool, within a land of about 15 hectares.
The property, currently used as an exclusive luxury agriturism, offers 9 elegant independent apartments, in addition to the private residence of one of the owners. Each unit has a private outdoor area and boasts top-quality finishes: terracotta floors, exposed beams, stone walls and large windows that capture natural light and give the rooms a warm and welcoming atmosphere.
The philosophy of recovery has merged with a strong environmental sensitivity: the heating system is underfloor and powered by wood reduced to small and uniform flakes (chips) produced by the property's forest, the boiler is eco-sustainable, there are solar panels for hot water; the double water supply (municipal water and drinking water well) and the presence of a spring lake, make this property a rare example of ethical and conscious luxury.
The stream that runs through the estate, combined with the singing of birds on sunny days, creates an enchanting atmosphere of authentic peace.
The common area includes an intimate restaurant with 25 seats, expandable to 50 during the summer thanks to the outdoor spaces, ideal for welcoming guests and organizing exclusive events.
The agricultural management of the estate integrates and enhances the hospitality activity: production of award-winning extra virgin olive oil, fruit and vegetables for the restaurant, honey, artisanal preserves and wood for heating.
Located in the green heart of Italy, this property is about 150 km from Rome and 200 km from Florence, and is surrounded by villages of art and culture such as Perugia, Spoleto, Todi, Spello, Bevagna and the wine-growing area of Montefalco, famous for its fine wines and historical events, natural parks and golf courses.
A unique opportunity for those seeking a prestigious investment in the hospitality sector or a private residence of absolute charm.
