以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这套宜人的3+1卧室2卫家庭住宅，它坐落在备受欢迎的摩尔公园（Moore Park）社区。住宅地理位置优越，俯瞰风景如画的摩尔维尔公园（Moorevale Park），并享有无与伦比的绿地，包括五个灯光网球场、一个草地滚球场和俱乐部会所、一个浅水池、一个儿童游乐场、一个运动场和一个棒球场。摩尔维尔公园也是摩尔公园网球俱乐部和草地滚球场的所在地。摩尔公园毗邻宁静的峡谷和郁郁葱葱的公园，是远离城市喧嚣的理想去处，同时又能让您轻松前往周边的一切。步入住宅，您会立即感到宾至如归。宽敞的客厅配有燃木壁炉和定制的嵌入式搁架、抽屉和橱柜，是享受温馨夜晚和时尚娱乐的理想场所。正式餐厅设有双开门，可通往宁静的露台和风景优美的后花园。在这片深邃地块的后方，在茂密的树荫下，有一个宁静的聚会区，非常适合放松身心或招待亲朋好友。厨房明亮实用，粉刷一新，配备现代化电器、充足的储物空间，以及一扇迷人的飘窗，可以欣赏盛开的风铃草。第二个出口直接通往花园，将室内外生活空间完美融合。楼上的平台设有一个亚麻布衣柜和一个带内置搁架的额外储物柜。主卧室空间宽敞，铺设了新近翻新的硬木地板，朝南的窗户可以俯瞰公园，并设有三个墙到墙的双门衣柜。次卧享有花园美景，并设有两个独立的衣柜。精美装修的六件套家庭浴室配有两个台下式水槽、双镜面和照明、一个深浸浴缸以及一个带雨淋式花洒和手持式喷头的玻璃淋浴间。第三间卧室南北两侧均有窗户，并设有舒适的阅读角，非常适合用作儿童房、办公室或书房。下层设有翻新的化妆间和三个大型储藏室，扩大了起居空间，其中包括一个雪松木衬里的衣柜、一个带搁架的冷藏室以及楼梯下的大型储物空间。宽敞的家庭房设有墙到墙的嵌入式书架，可轻松用作媒体室、儿童游戏室，甚至第四间卧室。此外，该层还设有一间专用洗衣房。这栋房屋还拥有一个罕见的单车位车库，并附带可停放两辆额外车辆的私人车道——这在城市中实属难得的便利。该房产坐落在一块35英尺（约11米）乘144英尺（约43米）的宽阔土地上，成熟的景观和经典的外观使其外观更具魅力，更显温馨宜人。
Welcome to this delightful 3-plus-1 bedroom, 2-bathroom family home nestled in the highly sought-after Moore Park neighbourhood. Perfectly positioned overlooking picturesque Moorevale Park, this home offers unparalleled access to green space, including five lit tennis courts, a lawn bowling green and clubhouse, a wading pool, a children’s playground, a sports field, and a baseball diamond. Moorevale Park is also home to the Moore Park Tennis Club and Lawn Bowling Club. With its proximity to peaceful ravines and lush parkland, Moore Park is an ideal escape from the city’s bustle—while still keeping you close to everything. As you step inside, you’ll instantly feel at home. The spacious living room features a wood-burning fireplace and custom built-in shelving, drawers, and cupboards—an ideal space for cozy evenings and stylish entertaining. The formal dining room boasts double doors that open to a serene terrace and a beautifully landscaped back garden. Toward the rear of this deep lot, beneath the canopy of mature trees, there’s a tranquil gathering area perfect for relaxing or entertaining family and friends. The kitchen is bright and functional, featuring fresh paint, modern appliances, ample storage, and a charming bay window with views of blooming bluebells. A second walkout leads directly to the garden, blending indoor and outdoor living seamlessly. Upstairs, the landing offers both a linen closet and an additional storage closet with built-in shelving. The primary bedroom is generously sized, with freshly refinished hardwood floors, south-facing windows overlooking the park, and three wall-to-wall double-door closets. The second bedroom enjoys garden views and includes two separate closets. The beautifully renovated six-piece family bathroom features two undermount sinks, double mirrors and lighting, a deep soaker tub, and a glass-enclosed shower with a rainfall showerhead and handheld sprayer. The third bedroom, with both north- and south-facing windows and a cozy reading nook, is perfect as a child’s room, office, or den. The lower level expands the living space with a renovated powder room and three large storage closets—including a cedar-lined closet, a cold room with shelving, and a large storage space under the stairs. The spacious family room, with wall-to-wall built-in bookshelves, can easily function as a media room, children’s playroom, or even a fourth bedroom. A dedicated laundry room completes this level. This home also features a rare one-car attached garage with private driveway parking for two additional vehicles—a coveted convenience in the city. Set on a wide 35 by 144-foot lot, the property boasts exceptional curb appeal with mature landscaping and a classic façade that enhances its welcoming charm.
