以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套老式两居室公寓坐落在举世闻名的 Kirra 海滩金色沙滩的正对面，配备备受追捧的超大两车位车库，为您提供在黄金海岸最具标志性的冲浪胜地之一打造完美海滨世外桃源的难得机会。Kirra Point 以其长而急促的海浪和持续的冲浪点而闻名，距离您家仅几步之遥，是冲浪者、海滩爱好者和生活方式追求者的理想之地。无论您是想在日出时追逐海浪，清晨在海滩上散步，还是沉浸在悠闲的当地氛围中，这里都是您最好的海滨生活。这套公寓位于备受赞誉的 Centre Court 大楼内，可立即入住，或为有远见的人提供完美的画布。享受远离街道的建筑的宁静和私密性，楼下有咖啡馆和零售空间，为交通提供了便利的缓冲区。该综合大楼还在一楼设有游泳池和共用娱乐区，是海滩游玩一天后放松身心的理想场所。房产亮点：· 基拉角冲浪胜地 (Surf's Up at Kirra Point)：距离澳大利亚最著名的冲浪胜地之一仅几步之遥，无论是经验丰富的冲浪爱好者还是热爱观摩冲浪的人士，这里都是理想之选。· 优越地理位置：正对海滩、公园和烧烤设施，步行即可到达当地咖啡馆、餐厅和所有生活必需品。· 可按原样居住或翻新：这套两室两卫公寓状况良好，也适合那些想要提升价值和风格的翻新者。· 布局合理：宽敞的卧室（主卧带独立卫浴）与开放式起居区（带私人阳台）分隔开来。· 安全便捷：地下设有两车位停车位，地处建筑内安静位置，并可使用共用泳池和娱乐区。· 海滨生活方式：在黄金海岸最受欢迎的海滨中心之一实现梦想生活——冲浪、游泳、用餐和放松身心，一切尽在您的家门口。如果您更喜欢运动，可以沿着海滨的自行车道前往可伦宾 (Currumbin)。您可以直接享受原有的公寓，或者发挥您的想象力，撸起袖子，将这套经典的 Kirra 公寓打造成真正独一无二的住所。在如此传奇的地段，这样的机会来之不易！免责声明：尽管我们已尽一切努力确保以上信息准确无误，但卖方或代理人不保证其准确性。有意向的人士不应将这些信息视为事实陈述，而应通过实地考察或其他方式自行确认。
Situated directly across from the golden sands of world-renowned Kirra Beach, this older style two-bedroom apartment with a much sought after, extra-large 2 car garage, offers a rare opportunity to create your perfect coastal sanctuary in one of the Gold Coast's most iconic surf spots. With Kirra Point – famous for its long, peeling waves and consistent surf breaks – just steps from your door, this is the ultimate location for surfers, beach lovers, and lifestyle seekers alike. Whether you're chasing waves at sunrise, taking your morning beach walk or soaking up the laid-back local vibe, this is beachside living at its best. Set in the well-regarded Centre Court building, this apartment is ready to move in now or offers the perfect canvas for those with vision. Enjoy the peace and privacy of a building set back from the street, with cafes and retail spaces below creating a convenient buffer from traffic. The complex also includes a pool and shared entertaining area on the first floor – ideal for relaxing after a day at the beach. Property Highlights: · Surf's Up at Kirra Point: Just moments from one of Australia's most famous surf breaks – perfect for both seasoned surfers and those who just love watching the action. · Prime Position: Directly opposite the beach, parks and BBQ facilities, within walking distance to local cafes, restaurants, and all the essentials. · Enjoy as is or renovate: This two-bedroom, two-bathroom apartment is in good condition however, is also appealing to renovators who may seek to add value and style. · Solid Layout: Great separation between large bedrooms, including an ensuite in the master, and an open-plan living area with private balcony. · Secure & Convenient: Basement parking for 2 cars, quiet positioning within the building, and access to a shared pool and entertaining space. · Beachside Lifestyle: Live the dream in one of the Gold Coast's most loved coastal hubs – surf, swim, dine, and unwind, all from your doorstep. Or if feeling more active take the bike path along the beachfront to Currumbin. Enjoy as is or bring your vision, roll up your sleeves, and turn this classic Kirra apartment into something truly special. Opportunities like this in such a legendary location don't last long! Disclaimer: Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of these particulars, no warranty is given by the vendor or the agent as to their accuracy. Interested parties should not rely on these particulars as representations of fact but must instead satisfy themselves by inspection or otherwise.
