以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉扎加莱塔 (La Zagaleta) 地块优越
拉扎加莱塔 (La Zagaleta) 地处得天独厚的自然环境中心,是欧洲最尊贵的住宅社区之一。这片私密封闭的飞地,被树木繁茂的山丘和原始山谷环绕,提供无与伦比的海滨生活方式,距离马贝拉仅十分钟路程。
从别墅中,您可以欣赏到地中海和雄伟的涅韦斯山脉 (Sierra de las Nieves) 的壮丽全景,并享受绝对私密的氛围。
拉扎加莱塔 (La Zagaleta) 建于一座占地 900 公顷的古老狩猎庄园内,为居民提供真正的度假式生活方式,并可享受无与伦比的顶级服务:两个私人 18 洞高尔夫球场、一个马术中心、一个直升机停机坪、网球场和桨球场,以及 24 小时全天候运营的全面安保系统。
社交生活围绕着两个专属的乡村俱乐部展开:主俱乐部优雅精致,是社区的核心;而第二个俱乐部则氛围更加轻松惬意,是高尔夫球手聚会的理想场所,也是一天结束后享用精致美食的理想场所。
该地区位于马拉加省优越的太阳海岸,是国际体育和户外活动的典范,拥有帆船、高尔夫、马球和网球等多种运动选择,气候宜人,每年阳光超过300天。金色沙滩、隐秘的海湾和郁郁葱葱的自然风光使太阳海岸成为真正的地中海天堂。
拉萨加莱塔不仅仅是一个宜居之地,更是一种尊贵的生活方式,奢华、自然与宁静完美融合。
Exceptional plot in La Zagaleta
Located in the heart of an unparalleled natural environment, La Zagaleta is one of the most exclusive residential communities in Europe. This private and gated enclave, surrounded by wooded hills and pristine valleys, offers an unparalleled lifestyle between the sea and the mountains, just ten minutes from Marbella.
From its villas, stunning panoramic views of the Mediterranean Sea and the majestic Sierra de las Nieves are enjoyed in an atmosphere of absolute privacy.
La Zagaleta is built on an old hunting estate of 900 hectares and offers its residents a true resort-style lifestyle, with access to an unbeatable selection of top-notch services: two private 18-hole golf courses, an equestrian center, heliport, tennis and paddle courts, and a 24-hour operational comprehensive security system.
Social life revolves around two exclusive Country Clubs: the main one, elegant and refined, is the heart of the community, while the second offers a more relaxed atmosphere, ideal as a meeting point for golfers and as the perfect setting to enjoy exquisite cuisine at the end of the day.
Located on the privileged Costa del Sol, in the province of Malaga, this region is an international reference for sports enthusiasts and outdoor activities, with multiple options such as sailing, golf, polo, and tennis, in a wonderful climate with more than 300 days of sunshine per year. Its golden sandy beaches, hidden coves, and lush nature make the Costa del Sol a true Mediterranean paradise.
La Zagaleta is not just a place to live but a select lifestyle, where luxury, nature, and tranquility coexist in perfect harmony.