以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
私人顶层公寓——坐拥开阔北向露台，饱览无敌城市景观
这套令人叹为观止的顶层公寓，将私密性、比例和持久性完美地展现在了这套约420平方米的住宅之中，由屡获殊荣的K2ld建筑事务所倾力打造。这套尊享的三卧三卫半卫住宅，配备可停放六辆车的安全并排停车位，巍然耸立于城市天际线之中。Jack Merlo精心设计的景观和环绕建筑边缘的180平方米*露台，更突显了公寓的非凡气势。公寓毗邻Toorak和Hawksburn Villages，毗邻Armadale的Beatty Avenue和High Street精品店，以及Toorak Primary、St Kevin’s College、Loreto、St Catherine’s School和Geelong Grammar等名校，距离开往市区的火车和电车也仅几步之遥。
步入正式门厅，即可感受到宾至如归的氛围。先进的家居自动化系统一触即达，全景视野一览无余。橡木地板、挑高天花板和全高伸缩玻璃窗将城市天际线的景致引入室内，增强了中央起居和用餐区的采光和空气流通。燃气鹅卵石壁炉营造出静谧的氛围，同时又能促进不同区域之间的自然流动。瓷砖台面和 Molteni&C 厨房相得益彰，厨房配备全套 Gaggenau 电器、两台 Miele AutoClose 洗碗机、集成式冰箱和设施齐全的餐具室。一个可容纳 800 瓶葡萄酒的恒温展示酒窖，与宾客的私密空间相得益彰，而 Weber 嵌入式厨房则将烹饪的乐趣延伸至景观露台、壮丽的日落和远处璀璨的城市。双卧套房位于宁静的后翼，每间套房均配有大理石瓷砖浴室、地暖和定制衣柜，第二个起居区可通往专用书房或第四间卧室。主套房位于僻静的翼楼内，包含一系列私密的房间，一直延伸至北侧露台，其中包括一间更衣室和一间以独立浴缸为中心的大理石双人浴室。超大储物空间延伸至楼下约60平方米的储藏室，其他高端设施包括可视对讲机、报警系统、先进科技（包括集成音响、自动百叶窗和独立分区供暖/制冷系统）、化妆间以及配备Asjko烘干柜的大型洗衣房。
由Stonnington | 墨尔本苏富比国际地产荣誉代理，全球代理
Private Penthouse – Expansive North Terrace with Uninterrupted City Views
An appreciation for privacy, proportion and permanence finds its fullest expression in this breathtaking penthouse, a residence spanning approximately 420sqm that has been designed by the award-winning architects K2ld. This exclusive three-bedroom, three-and-a-half-bathroom residence with secure side-by-side parking for six cars, rises to breathe in the city skyline, its presence accentuated by Jack Merlo’s exquisite landscaping and a 180sqm* terrace that folds around the building’s edge. Bookended between Toorak and Hawksburn Villages, Armadale’s Beatty Avenue and High Street boutiques, elite schools such as Toorak Primary, St Kevin’s College, Loreto, St Catherine’s School and Geelong Grammar, and just moments from city-bound trains and trams.
A sense of arrival is established from the formal foyer, where state-of-the-art home automation reveals panoramic views at a touch. Oak flooring, high ceilings and full-height retractable glass draw the city skyline inward, amplifying light and air throughout the central living and dining spaces. A gas pebble fire lends quiet definition while allowing natural flow between zones, met by porcelain benchtops and a Molteni&C kitchen appointed with a full suite of Gaggenau appliances, two Miele AutoClose dishwashers, integrated refrigeration and a fully equipped butler’s pantry. An 800-bottle, temp-controlled wine display cellar speaks directly to those who entertain, enriched by a built-in Weber kitchen that extends the culinary offering to the landscaped terrace, dramatic sunsets and glistening city beyond.
Two-bedroom suites are positioned in a peaceful rear wing, each with marble-tiled ensuites, underfloor heating and custom robes, while a second living area links to a dedicated study or fourth bedroom. The main suite sits within a secluded wing, encompassing a private sequence of rooms that unfold to the northern terrace, comprising a dressing room and a marble-lined twin bathroom centred on a freestanding bath. An exorbitant amount of storage extends to the 60sqm (approx) storage unit downstairs, whilst premium appointments include, video intercom, alarm system, advanced technology including integrated sound, automated blinds and individually-zoned heating/cooling systems, a powder room and a large laundry with an Asjko drying cupboard.
Proudly marketed internationally by Stonnington | Melbourne Sotheby’s International Realty
