以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套设计独特的住宅位于备受欢迎的欧文学校社区,拥有超过3515平方英尺(约337平方米)的地上居住空间。步入室内,现代精致与建筑创新的完美融合便会让您心旷神怡。主楼层的南向双层落地窗将自然光线洒满整个空间。10英尺(约3米)高的挑高天花板、开放式的设计理念以及延伸至二楼的宽敞空间,无不彰显着住宅的开放感和通透感。宽敞的起居和用餐区非常适合大型家庭聚会。餐厅与厨房无缝衔接,确保宾客在招待宾客时轻松互动交流。厨房配备顶级家电、花岗岩台面的中央岛台、内置办公区以及宽敞的早餐室,早餐室设有落地窗,可俯瞰花园美景。住宅的核心是下沉式家庭活动室,配备内置娱乐系统、硬木地板和燃气壁炉,营造出一个舒适而时尚的休闲空间,是理想的娱乐场所。主楼层的盥洗室和洗衣房位于侧廊,位置便利。洗衣房可直接通往双车位车库。二楼设有四间宽敞的卧室,拱形天花板和三间精美装修的浴室,更显奢华。主卧套房是真正的休憩之所,设有带燃气壁炉的休息区、拱形天花板、带天窗的步入式衣橱以及水疗风格的六件套浴室。下层设有大型娱乐室、游戏区、健身房(可用作儿童游乐区),以及一间额外的卧室和一间带桑拿房的三件套浴室。此外,还有两间宽敞的储藏室,可满足您所有的收纳需求。该物业位于理想社区,将奢华生活与现代气息完美融合,步行即可到达央街地铁站和优秀的学校。
This uniquely designed home, offering over 3,515 sq ft of above grade living space, is situated in the highly sought-after Owen School community. As you step inside, you're immediately welcomed by a seamless blend of modern sophistication and architectural innovation. The main floor is bathed in natural light from the south facing two-storey windows. With soaring 10-foot ceilings, an open concept, and a grand space extending to the second floor, one can feel the home's sense of openness and airiness. The expansive living & dining areas are perfect for large family gatherings. The dining room flows seamlessly into the kitchen, ensuring easy interaction and connection while hosting. The kitchen features top-of-the-line appliances, a granite-topped center island, a built-in desk area, and a spacious breakfast room with floor-to-ceiling windows that overlook the garden. The heart of the home is the sunken family room with a built-in entertainment system, hardwood floors, and gas fireplace creating a cozy yet stylish space for relaxation - an ideal home for entertaining. The main floor powder room and laundry room are conveniently located in the side hallway. The laundry room has direct access to the double car garage. The second floor features four generously sized bedrooms, vaulted ceilings, three beautifully renovated bathrooms enhance the homes luxurious feel. The primary suite is a true retreat, featuring a sitting area with a gas fireplace, vaulted ceiling, a walk-in closet with skylight, and a spa style 6-piece ensuite bathroom. The lower level has a large recreation room, a games area, a gym or a children's play area, along with an additional bedroom and a three-piece bathroom with a sauna. Two generous storage rooms are also available for all your organizational needs. A location that provides the perfect fusion of luxury living and modern flair in a desirable neighborhood, with the Yonge subway and excellent schools within walking distance.