以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您在翠贝卡专属阁楼公寓 (Lofts at Tribeca) 的梦想家园。这是一栋安静的精品风格建筑,坐落在市中心,仅有 20 个单元。这套非凡的公寓提供无与伦比的奢华和便利,并可使用与两座更大的翠贝卡塔楼共享的世界一流设施,包括室内泳池、桑拿浴室、健身房、派对室、会议室、两间客房和洗车站。该公寓花费超过 3.5 万美元进行了时尚升级,包括定制玻璃葡萄酒展示架、现代照明灯具、优雅的硬木地板和别致的装饰。阁楼公寓设有两间卧室,配有电动百叶窗以保护整个套房的隐私,还设有三间豪华浴室、高高的天花板以及中央供暖和空调,让您全年享受舒适。这套住宅是娱乐爱好者的梦想,拥有一个带燃气烧烤炉和葡萄酒冰箱的大露台。套房还设有两个室内停车位和四个令人印象深刻的储物单元。这套公寓距离农场男孩 (Farm Boy)、雷克索尔药房 (Rexall Pharmacy)、伦敦眼 (LCBO)、里多中心 (Rideau Centre)、国会站 (Parliament Station, LRT)、拜沃德市场 (Byward Market)、里多运河 (Rideau Canal)、国会山 (Parliament Hill) 以及众多餐厅和商店仅几步之遥,提供极致都市生活体验。立即预约私人看房,体验令人垂涎的奢华与便利,不要错过将这套完美空间打造为新家的机会。
Welcome to your dream home in the exclusive Lofts at Tribeca, a quiet, boutique-style building with only 20 units nestled in the heart of Centretown. This exceptional condo offers unparalleled luxury, convenience, and access to world-class amenities shared with the two larger Tribeca towers, including an indoor pool, sauna, gym, party room, meeting rooms, two guest suites and a car washing station. The unit features over $35K in stylish upgrades, including a custom glass wine display, modern lighting fixtures, elegant hardwood floors, and chic decor. The loft has two bedrooms featuring electric blinds for privacy throughout the suite, along with three luxurious bathrooms, high ceilings, and central heating and cooling for year-round comfort. This home is an entertainer's dream, featuring a large terrace with a gas BBQ outlet and a wine fridge. The suite conveniently features two indoor parking spots and four impressive storage units. Located steps from top-notch amenities like Farm Boy, Rexall Pharmacy, the LCBO, Rideau Centre, Parliament Station (LRT), Byward Market, The Rideau Canal, Parliament Hill, and an array of restaurants and shops, this condo offers the ultimate in urban living. Experience luxury and convenience in a coveted location with a private viewing today, and don't miss the opportunity to make this impeccable space your new home.