以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于渥太华西区的全新三层公寓,为投资者或寻求理想多户住宅的人士提供了绝佳的投资机会。该房产包含三个宽敞的单元,每个单元均配备独立入口、洗衣设施和独立计量的公用设施。主层单元共两层,设有三间卧室和两间浴室,其中一间位于主楼层的卧室配有三件套卫浴,并配备双车位车库。上层单元采用设备齐全的一卧一卫布局,而下层单元则采用舒适的两卧一卫布局。每个单元都经过精心设计,最大限度地利用了空间和功能,拥有开放式起居区、宽敞的窗户,自然光线充足,并采用高档的装修。现代化的厨房配备不锈钢电器、丰富的橱柜和优雅的台面,可满足烹饪爱好者和招待宾客的需求。这套三层公寓采用典范标准建造,配备节能系统和顶级基础设施,确保未来数年经久耐用,维护成本极低。公寓坐落于渥太华活力四射的西区,为住户提供无与伦比的便利,包括购物中心、公园、学校和公共交通。公寓毗邻主要道路和高速公路,通勤便捷,更显其黄金地段的吸引力。这套三层公寓在渥太华最令人向往的社区之一,将现代设计、实用生活和战略投资潜力完美融合,堪称罕见。
This exceptional, newly constructed triplex in Ottawas West End presents a remarkable opportunity for investors or those seeking an ideal multi-family residence. The property comprises three generously proportioned units, each equipped with a private entrance, laundry facilities and independently metered utilities. The main-level unit spans two storeys and features three bedrooms and two bathrooms, including a main-floor bedroom with a three-piece ensuite, including a double car garage. The upper-level unit offers a well-appointed one-bedroom, one-bathroom layout, while the lower level unit provides a comfortable two-bedroom, one-bathroom configuration.Each unit has been meticulously designed to maximize space and functionality, boasting open-concept living areas, expansive windows that invite abundant natural light, and premium finishes throughout. The modern kitchens are outfitted with stainless steel appliances, plentiful cabinetry, and elegant countertops, catering to both culinary enthusiasts and those who love to entertain. Constructed to exemplary standards, the triplex incorporates energy-efficient systems, and top of the line infrastructure, ensuring durability and minimal upkeep for years to come.Nestled in Ottawas dynamic West End, this property affords residents unparalleled access to an array of amenities, including shopping, parks, schools, and public transit. With convenient proximity to major roads and highways, commuting is effortless, enhancing the appeal of this prime location. This triplex represents a rare blend of contemporary design, practical living, and strategic investment potential in one of Ottawas most desirable neighbourhoods.