以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Saddlebrook Estates，这座屡获殊荣的住宅由 Brian Saumure 设计，Maple Leaf Custom Homes 于 2014 年建造，将现代精致与乡村宁静完美融合。这片 3.33 英亩的私人绿地背靠 500 多英亩的皇家土地，拥有居民维护的徒步、雪鞋行走和越野滑雪道，并享有一览无余的视野。这栋反向概念住宅提供 2,775 平方英尺的精致生活空间（主层 1,650 平方英尺；下层 1,125 平方英尺），以及一个 175 平方英尺、带三面围墙的带顶户外娱乐区。室内，地暖为下层供暖，钢结构和玻璃结构楼梯通向上层高耸的倾斜天花板，充足的室内外照明营造出开放通风的氛围。大房间以一座带内置扬声器的拿破仑壁炉为中心，与配备 Elite 电器的厨师级厨房无缝衔接，厨房内设有步入式餐具室、电子按钮橱柜、用餐区以及一间化妆间，化妆间已进行粗装修，可用作未来的浴室或淋浴间。楼上的主卧套房设有更衣区和水疗风格的独立卫浴，明亮的办公室通向私人阳台和上层庭院。下层设有一间媒体室、三间额外的卧室、一间全功能浴室、一间储物间/健身区、一间机械室，并可直接通往双车位车库。房屋外观设计时尚耐用，采用雪松木装饰，并搭配混凝土板墙板和金属包层。机械系统包括一台2019年的暖气炉、一台水调节器、一台按需锅炉、一台200安培的电力供应系统和一个500加仑的丙烷罐，平均水电费为每月140美元。该住宅坐落在一条安静的小路尽头，距离卡普村 (Carp Village) 和卡纳塔 (Kanata) 中心仅几分钟路程，是享受被大自然环绕的高档、高效生活的难得机会。
Welcome to Saddlebrook Estates, where modern sophistication meets rural tranquillity in this awardwinning, Brian Saumure-designed and Maple Leaf Custom Homesbuilt residence (2014). Nestled on a private, treed 3.33acre lot backing onto 500+ acres of Crown land with resident maintained hiking, snowshoeing, and cross country ski trails and guaranteed unobstructed views this reverse concept home offers 2,775sqft of refined living space (1,650sqft main level; 1,125sqft lower level) plus a 175sqft, three walled covered outdoor entertaining area. Inside, radiant in-floor heating warms the lower level with an architectural steel and glass staircase leading to soaring sloped ceilings on the upper level, and abundant interior and exterior lighting creates an open, airy ambiance. The great room, anchored by a Napoleon fireplace with built-in speakers, flows seamlessly into a chef's kitchen featuring Elite appliances, a walk-in pantry, electronic pushbutton cupboards, a dining area, and a powder room roughed in for a future bath or shower. Upstairs, the primary suite boasts a dressing area and spa-style ensuite, and the bright office opens to a private balcony and upper level yard walkout. The lower level includes a media room, three additional bedrooms, a full bath, mudroom, storage/gym area, mechanical room, and direct access to the full two car garage. Built for style and durability, the exterior combines cedar accents with concrete board siding and metal cladding. Mechanical systems include a 2019 furnace, water conditioner, on-demand boiler, 200amp electrical service, and a 500gal propane tank, with average hydro costs of $140/month. Tucked at the end of a quiet cul-de-sac just minutes to Carp Village and central Kanata, this is a rare opportunity to enjoy upscale, efficient living surrounded by nature.
