以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
乡村小屋的魅力与现代奢华的碰撞！这栋定制设计的住宅定会让您心满意足，将西海岸生活与斯堪的纳维亚风情完美融合。它坐落在塔拉纳湾，拥有码头和浮标，您可以尽情享受舒斯瓦普湖的一切，这栋维护良好的住宅也为您带来无尽的乐趣。住宅设计旨在最大限度地欣赏壮丽的湖景，充分利用自然光线，并让空间流畅通透。主楼层设有带定制橱柜的厨房、餐厅、客厅、带五件套大浴室的主卧以及用作办公室的客房。宽敞的露台直通湖畔，是您在一天游玩后享受户外用餐或放松身心的理想场所。明亮的步入式地下室设有两间客房、书房、带定制家具的娱乐室（可通往下层露台）、酒吧区、洗衣房、四件套浴室和桑拿房。室外有许多美丽的景观区。您可以聆听鸟鸣，寻觅宁静，或与家人朋友共度美好时光，选择无限。从独立的双车位车库可通往一间令您的客人羡慕不已的商店，该商店设有通往露台的双开门、男女共用的工作区以及湖景。这处房产拥有湖畔生活的所有便利，舒斯瓦普湖和周围群山的壮丽景色使其成为理想的度假胜地。该房产位于一块空地上，年费为 1,550 美元。距离高尔夫球场、徒步路线、码头、餐厅、农贸市场等仅几步之遥！
Cottage charm meets modern luxury! This custom designed home is sure to please, tying in west-coast living with Scandinavian touches. Tucked away in Ta’Lana Bay with a dock and buoy, you can enjoy everything the Shuswap has to offer from this beautifully maintained property. Designed to maximize the fabulous lake views, emphasize the natural light, and for effortless flow throughout, the main floor features a kitchen with custom cabinetry, dining area, living room, primary bedroom with large five piece ensuite, and guest bedroom used as an office. A spacious deck leads across the lakeside of the home for outdoor dining or relaxation after a day of play. The bright walkout basement offers two guest bedrooms, den, rec room with custom furnishings that leads to the lower patio, bar area, laundry room, four piece bathroom, and sauna. Outside, there are many beautiful landscaped areas. Find your peace while listening to the birds, or enjoy time with your family and friends, the options are limitless. From the detached double vehicle garage, access a shop that will be the envy of your guests with double doors leading to the deck, ‘his & hers’ work areas, and lake views. This property comes with all the benefits of lakeside living, the magnificent views of Shuswap Lake and the surrounding mountains make this the perfect retreat. This property is in a bare land strata with annual fees of $1,550. Located only a short distance from golf courses, hiking, marinas, restaurants, farmers’ markets, and more!
