以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套迷人的2+1卧室住宅坐落在洛克波特镇一条宁静的街道上。步入侧门的储藏室,映入眼帘的是宽敞明亮的厨房,厨房内设有用餐区和便捷的主楼层洗衣房。主楼层还设有餐厅、四件套卫浴、舒适的客厅和温馨的封闭式前廊,是享用晨间咖啡或晚间休闲放松的理想场所。楼上设有一间宽敞的主卧、一间次卧和一间多功能书房,书房可用作家庭办公室、育儿室或主卧外的步入式衣帽间。住宅采用强制通风燃油炉供暖,客厅内设有无管道热泵,提供高效的供暖或制冷,确保全年舒适宜人。室外,12英尺 x 14英尺的有线棚屋可提供绝佳的储物或工作空间,两条车道为家人和宾客提供充足的停车位。从住宅可以欣赏到海港和新月海滩的迷人景色,更增添了这处房产的整体魅力。享受步行即可到达洛克波特便利设施的便利生活,同时还可以探索鲁兹角公园、洛克山口海滩和著名的新月海滩的自然美景,体验无尽的海滨探险。
Charming 2+1 bedroom home nestled on a quiet street in the town of Lockeport. Step inside the side mudroom and into a spacious, sunlit kitchen complete with an eat-in nook and convenient main floor laundry. The main floor also features a dining room, 4-piece bathroom, a cozy living room, and a welcoming sunroom, perfect for a morning coffee or relaxing in the evening. Upstairs, you’ll find a generously sized primary bedroom, a second bedroom, and a versatile den that would be ideal for a home office, nursery, or walk-in closet off of the primary bedroom. This home is heated with a forced air oil furnace and a ductless heat pump in the living room provides efficient heating or cooling for year round comfort. Outside, the 12' x 14' wired shed provides excellent storage or workshop space, and two driveways allow for ample parking for family and guests. There is a slight view of the harbour and Crescent Beach from the home adding to the overall appeal of this property. Enjoy the ease of living within walking distance of Lockeport's amenities while being able to explore the natural beauty of Roods Head Park, Col Locke’s Beach, and the famous Crescent Beach that offers endless seaside adventures.