以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在普拉亚德尔卡曼 (Playa del Carmen) 最令人向往的中心地段之一，探索奢华生活。这套优雅的两居室公寓毗邻卡门公园 (Parque Quintas del Carmen)——这座城市仅存的几处绿地之一——将宁静与都市便利完美融合。公寓位于蓬勃发展的好莱坞区 (Zona Hollywood)，距离标志性的第五大道仅几步之遥，那里汇聚了众多餐厅、精品店和活力四射的夜生活场所。步行几分钟即可到达海滩，对于想要同时享受都市生活和里维埃拉玛雅 (Riviera Maya) 自然美景的人士来说，这里是理想之选。
公寓采用现代布局，配备高档装修和经典设计元素。总面积为 114.63 平方米（1,233 平方英尺），其中包括 91.35 平方米（983 平方英尺）的室内空间和 23.28 平方米（250 平方英尺）的私人露台。该单元设有两间宽敞的卧室，自然光线充足，每间卧室均配有独立的大理石浴室。开放式起居区以3米高的挑高天花板为亮点，营造出通风宜人的氛围。设备齐全的厨房和高品质的装修风格，确保了舒适与时尚的完美结合。
住户可享用一系列令人印象深刻的度假村式便利设施。屋顶层设有一个可欣赏全景的迷人无边际泳池、一个别致的酒吧和休息区，以及适合娱乐或放松身心的理想空间。健康是该建筑的核心理念，水疗中心设有红外线桑拿房、香薰蒸汽房、水疗按摩浴缸和冷水池。全天候礼宾和安保服务让您安心无忧，并提升生活品质。
这处房产不仅是一处美丽的住宅，也是一项明智的投资。其中心位置、精品规模以及毗邻普拉亚德尔卡曼的主要景点，确保了其强大的租赁吸引力和长期价值。无论您是想搬迁、赚取被动收入，还是想拥有一处加勒比海地区的度假胜地，这套公寓都能完美平衡便利性、品质和生活方式。
这套公寓非常适合那些想要享受普拉亚最美好之处——步行便利、自然风光和先进的配套设施——的人士，在市中心提供绝佳的置业机会。立即联系我们，预约私人看房或线上参观，体验普拉亚德尔卡曼的真正高端生活体验。
Discover luxury living in one of Playa del Carmen’s most desirable central locations. This elegant 2-bedroom condo is situated right next to Parque Quintas del Carmen—one of the city’s few remaining green spaces—offering a rare blend of tranquility and urban convenience. Located in the up-and-coming Zona Hollywood neighborhood, the property is just a short walk from the iconic Fifth Avenue, with its wide selection of restaurants, boutiques, and vibrant nightlife. The beach is only minutes away on foot, making this an ideal choice for those who want to enjoy both city living and the natural beauty of the Riviera Maya.
The residence offers a modern layout with premium finishes and timeless design elements. With a total area of 114.63 m² (1,233 ft²), the space includes 91.35 m² (983 ft²) of interior living and a 23.28 m² (250 ft²) private terrace. The unit features two spacious bedrooms with generous natural light, each with its own ensuite marble bathroom. The open-concept living area is highlighted by soaring 3-meter-high ceilings, creating an airy and inviting ambiance. A fully equipped kitchen and high-quality finishes throughout the unit ensure both comfort and style.
Residents enjoy access to an impressive collection of resort-style amenities. The rooftop level offers a stunning infinity pool with panoramic views, a chic bar and lounge area, and spaces perfect for entertaining or unwinding. Wellness is a central theme in the building’s concept, with a spa that includes an infrared sauna, aromatherapy steam room, hydrotherapy jacuzzi, and cold plunge pool. 24/7 concierge and security services provide peace of mind and an elevated standard of living.
This property is not only a beautiful home but also a smart investment. Its central location, boutique scale, and proximity to Playa del Carmen’s top attractions ensure strong rental appeal and long-term value. Whether you're looking to relocate, generate passive income, or own a Caribbean retreat, this residence offers the perfect balance of convenience, quality, and lifestyle.
Ideal for those who want to enjoy the best of Playa—walkability, nature, and sophisticated amenities—this condo delivers an exceptional real estate opportunity in the heart of the city. Contact us today to schedule a private viewing or a virtual tour and discover what elevated living in Playa del Carmen truly feels like.
