以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到大学区中心地带这片私密绿洲!这套令人惊艳的四卧三卫步入式住宅,将优雅、实用与自然完美融合。住宅采用开放式布局,自然光线透过宽大的窗户倾泻而下,映衬着奢华的樱桃木地板和温暖的枫木橱柜。厨师风格的厨房配备光滑的石英台面、适合聚会的大型岛台以及高端的室内装潢。您可以走到宽敞的露台,或在楼下的露台上放松身心,欣赏令人叹为观止的山峦和山谷景色。私密而美丽的庭院是真正的世外桃源,一条宁静的小溪水景汇入宁静的池塘。您可以围坐在质朴的火坑旁,感受远离城市喧嚣的宁静——即使您身处市中心。其他特色包括耐用的瓦片屋顶、部分改造的底层,非常适合招待客人或大家庭,并且可以使用卡森蒂诺社区的所有便利设施。不要错过这个难得的机会,住在大自然的怀抱中,几分钟就能到达大学区。
Welcome to this private oasis in the heart of the University District! This stunning four-bedroom, three-bathroom bright walk-out home offers the perfect blend of elegance, functionality, and nature. Designed with an open-concept layout, the home is filled with natural light pouring through expansive windows, highlighting the rich cherry hardwood floors and warm maple cabinetry. The chef-inspired kitchen features sleek quartz countertops, a large island perfect for gatherings, and high-end finishes throughout. Step outside onto the spacious deck or relax on the lower patio and take in breathtaking mountain and valley views. The private, beautifully landscaped yard is a true sanctuary, complete with a tranquil creek water feature flowing into a peaceful pond. Gather around the rustic firepit and feel miles away from the city — even though you're right in the heart of it. Additional features include a durable tile roof, a partially suited lower level ideal for guests or extended family, and access to all the amenities of the desirable Casentino community. Don't miss this rare opportunity to live surrounded by nature, with the convenience of the University District just minutes away.