以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宜人的公寓坐落在Born区中心地带一栋始建于1900年的历史建筑内,将原有元素的魅力与现代化的翻新和高品质家具完美融合。翻新后的公寓不仅符合现代生活的需求,更在提供所有现代舒适设施的同时,又不失其独特的魅力。对于寻求通过租金收入盈利的投资者来说,这套公寓是理想的选择。
这套公寓位于标志性的圣卡特琳娜市场对面,步行即可到达毕加索博物馆、圣玛利亚德尔玛教堂、城堡公园和充满活力的哥特区等景点,地理位置优越。该地区提供各种文化活动、餐厅、酒吧和当地商店。此外,公寓还拥有便捷的地铁、公交车和火车交通,方便前往城市其他地区。
如果您正在寻找一处拥有历史底蕴、风格独特且地理位置优越的房产,那么这里是您不容错过的机会。
Located in a historic building dating from 1900 in the heart of the Born district, this pleasant apartment combines the charm of the original elements with a modern renovation and high quality furnishings. Thanks to the renovation, the property has been adapted to the demands of contemporary living to offer all the comforts of today without losing its unique character. It is an ideal option for investors seeking profitability through rental income.
Located opposite the emblematic Santa Caterina Market and within walking distance of points of interest such as the Picasso Museum, the church of Santa Maria del Mar, the Parc de la Ciutadella and the vibrant Gothic Quarter, this apartment enjoys a privileged location. The area offers a wide variety of cultural activities, restaurants, bars and local stores. In addition, it is excellently connected to the rest of the city by metro, buses and trains.
If you are looking for a property with history, style and a strategic location, this is an opportunity you cannot miss.