以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
基拉腊蓝带东区优质全砖住宅
宽敞的户型、极佳的灵活性以及丰富的室内外娱乐空间,使这套位于基拉腊黄金东区的优质全砖住宅成为追求生活方式的买家的理想之选。该住宅占地1,062平方米,拥有572平方米的内部空间,拥有绝佳的户型布局,提供充足的起居空间和极其宽敞的卧室空间。
宽敞明亮的室内空间和优质的全砖结构,将为注重空间、安全和生活方式的家庭留下深刻的印象。此外,其优越的东区地理位置也同样引人注目——方便前往公交和铁路枢纽、当地购物区以及包括基拉腊高中和林德菲尔德东公立学校在内的多所优秀学校,并且距离基拉腊公园和风景如画的斯温花园也仅几步之遥。
- 流畅的布局,拥有多个室内外起居区,为家庭和大型娱乐活动提供无限空间
- 全新地板,配备百叶窗、管道式逆循环空调、燃气插口、太阳能板和花园灌溉系统
- 后花园朝东北,拥有景观美化后花园,平坦的草坪区、隐蔽的娱乐露台和全瓷砖铺设的游泳池
- 宽敞的正式客厅和餐厅,可通往前阳台和朝北的隐蔽侧露台,方便室内外生活和娱乐
- 家庭起居区、休闲用餐区和配备石质台面和不锈钢厨具的现代化燃气厨房,厨房通向朝北的露台,可俯瞰游泳池和绿树成荫的景色
- 宽敞的娱乐室或钢琴室,配有醒目的吊灯和吧台,独立的家庭影院,毗邻大型酒窖/品酒室和化妆间
- 五间卧室,其中四间带独立卫浴,一间位于入口处,带相邻的浴室;超大主卧,配备时尚的独立浴室、步入式衣帽间和私人书房/育儿室
- 带天窗的中庭楼梯间、充足的储物空间、带内部通道的自动上锁三车位车库以及电动车道大门
Substantial Quality Full Brick Residence in Killara’s Blue-Ribbon East Side
Grand proportions, superb flexibility and an array of indoor/outdoor areas for entertaining combine to make this substantial full brick home in Killara’s prestigious east side a sensational offering for lifestyle buyers. Set within a 1,062sqm landholding and with 572sqm of internal space, the home boasts an excellent floor plan offering an abundance of living areas and supremely generous bedroom accommodation.
With vast light-filled interiors and quality full brick construction, families who value space, security and lifestyle will be immediately impressed and the prime east side location is equally as appealing - providing easy access to bus and rail transport, local shopping precincts, a number of exceptional schools including Killara High and Lindfield East Public, and is just a short stroll to both Killara Park and the picturesque Swain Gardens.
- Free-flowing layout with a multitude of indoor/outdoor living areas providing endless space families and large-scale entertaining
- Near-new floorboards throughout, plantation shutters, ducted reverse-cycle air conditioning, gas bayonets, solar panels and garden irrigation system
- Landscaped rear garden featuring a northeasterly aspect, level lawn areas, undercover entertainment terrace and fully tiled swimming pool
- Spacious formal lounge and dining areas open to both a front balcony and north facing undercover side terrace for indoor/outdoor living and entertaining
- Family living, casual meals and modern gas kitchen with stone benchtops and s/steel appliances opens to a north facing terrace overlooking the pool and with leafy outlooks
- Grand rumpus or piano room featuring statement chandeliers and wet bar, separate home theatre with adjoining large wine cellar/tasting room with powder room
- Five bedrooms, four each with ensuite and one on entry with adjacent bathroom; oversized master includes a stylish ensuite bathroom, walk-in robe and private study or nursery
- Skylit atrium stairwell, generous storage capacity, automatic lock-up triple garage with internal access and motorised driveway gates