以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这套精致的定制顶层公寓中,提升您的生活方式,从每个主要房间都能饱览令人叹为观止的安大略湖南向全景。这座建筑杰作坐落在充满活力的波特克雷迪茨村中心,以无与伦比的精致与优雅重新定义了奢华的滨水生活。步入一个精致奢华的世界,无可挑剔的工艺与永恒的设计在此交相辉映。美食大厨厨房是卓越烹饪的核心,拥有闪闪发光的石英台面、顶级不锈钢电器和别致的早餐吧,是娱乐人士的梦想之选。开放式起居空间流畅流畅,将现代功能与通风、阳光充足的氛围融为一体,奢华的硬木地板更显温暖与尊贵。在水疗风格的浴室中尽享宁静,这间宁静的圣殿专为极致放松而设计,配备高档的卫浴设备和装饰。主套房是舒适的港湾,可通往两个超大私人阳台之一。在波光粼粼的安大略湖背景下,清晨的咖啡和傍晚的日落成为令人珍视的仪式。这间顶层公寓提供无与伦比的便利,包括一个额外5英尺空间的私人超大车库,以及宽敞的阁楼储物空间,方便您轻松整理物品。两个步出式阳台提升了户外生活,非常适合露天用餐或欣赏宁静的湖畔景色。这间住宅位于久负盛名的Port Credit社区,距离风景优美的步行道和跑步道、郁郁葱葱的公园(如Ben Machree公园和Brueckner杜鹃花园)以及充满活力的餐饮和精品购物场所仅几步之遥。这里交通便利,可轻松前往多伦多市中心,是步行者的天堂,将城市的便利与湖畔生活的宁静融为一体。这不仅仅是一个家,更是一种生活方式。抓住难得的机会,拥有一片Port Credit最令人垂涎的海滨优雅。
Elevate your lifestyle in this exquisite, custom-crafted penthouse, where breathtaking south-facing panoramas of Lake Ontario captivate from every principal room. This architectural masterpiece, nestled in the heart of Port Credits vibrant village, redefines luxury waterfront living with unparalleled sophistication and elegance. Step into a world of refined opulence, where impeccable craftsmanship meets timeless design. The gourmet chefs kitchen, a centerpiece of culinary excellence, boasts gleaming quartz countertops, top-tier stainless steel appliances, and a chic breakfast bar, an entertainers dream. The open-concept living space flows seamlessly, blending modern functionality with an airy, sun-drenched ambiance, accentuated by rich hardwood floors that exude warmth and grandeur. Indulge in serenity within the spa-inspired bathroom, a sanctuary of tranquility designed for ultimate relaxation, featuring premium fixtures and finishes. The primary suite, a haven of comfort, opens to one of two oversized private balconies, where morning coffees and evening sunsets become cherished rituals against the shimmering backdrop of Lake Ontario. This penthouse offers unparalleled convenience, including a private, oversized garage with an additional 5 feet of space, complemented by expansive attic storage for effortless organization. Outdoor living is elevated with two walkout balconies, perfect for al fresco dining or soaking in the serene lakefront vistas. Located in the prestigious Port Credit community, this residence places you steps from scenic walking and running trails, lush parks like Ben Machree Park and Brueckner Rhododendron Gardens, and the vibrant dining and boutique shopping scene. With seamless access to downtown Toronto, this is a walkers paradise, blending urban connectivity with the tranquility of lakeside living. This is more than a home, its a lifestyle. Seize the rare opportunity to own a slice of Port Credits most coveted waterfront elegance.