以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于布洛尔的One Bedford，这里是多伦多最负盛名的地段之一，永恒的建筑与现代精致的交融在此交汇。这座地标建筑由KPMB Architects和Page + Steele/IBI Group为Lanterra Developments设计，石灰岩外墙覆盖，高32层，坐落于约克维尔区和Annex区的交汇处。One Bedford的室内设计由Studio Munge操刀，景观设计由Bruce Corban负责，堪称高端都市生活的典范——低调内敛、精心维护，恰到好处。3201套房是同一楼层仅有的两套顶层公寓之一，拥有难得的私密性，与相邻的住宅相邻，且无共用走廊交通。它宛如一处静谧的世外桃源，高踞城市之上，将精品住宅的私密性与多伦多最令人赞叹的建筑之一的尊贵气质完美融合。这套三卧三卫住宅面积达2,465平方英尺（约227平方米），经过设计师的精心设计和完美主义的全面升级。丰富的筒灯、每个房间的定制设计师灯具以及量身定制的壁纸，提升了套房的每个角落。优雅的入口门厅配有带定制嵌入式家具的衣帽间，通向全面翻新的化妆间，化妆间内配有大理石瓷砖、定制梳妆台、设计师壁纸和值得关注的壁灯。客厅格外引人注目——落地窗环绕，铺设温暖的硬木地板，通向私人阳台，可欣赏到加拿大国家电视塔、市中心天际线和湖泊的东南向美景，令人叹为观止。正式用餐区位于嵌入式天花板和醒目的枝形吊灯下方——无论是烛光晚餐还是香槟祝酒，这里都是完美的背景。厨房呢？风格与内涵兼具，石英瀑布岛台、玻璃瓷砖防溅板、定制橱柜以及全套高端Miele家电，从外卖之夜到晚宴派对，应有尽有。主卧套房是一处私密的休憩之所，拥有俯瞰附楼和森林山的私人阳台，铺设硬木地板，配备筒灯、两个衣橱（其中一个步入式衣橱精美绝伦），以及一个定制的纽约风格床头板，更添一丝戏剧张力。水疗般的套间浴室配备落地窗下的深浸浴缸、大理石瓷砖、玻璃淋浴间、双人梳妆台、设计师款壁灯和独立盥洗室。次卧与主卧的精致格调相得益彰，同样采用纽约风格的床头板，配备带嵌入式家具的镜面衣橱、朝东的窗户以及时尚的三件套卫浴。第三间卧室功能多样，风格时尚——可用作卧室、家庭办公室或休闲室，并配有通往北向阳台的步入式 ...每个细节的设计都力求轻松、舒适、谨慎。
Welcome to One Bedford at Bloor, where timeless architecture meets modern refinement in one of Toronto’s most prestigious addresses. Designed by KPMB Architects and Page + Steele/IBI Group for Lanterra Developments, this limestone-clad landmark rises 32 storeys above the intersection of Yorkville and the Annex. With interiors by Studio Munge and landscaping by Bruce Corban, One Bedford is the epitome of elevated urban living — discreet, beautifully maintained, and right where you want to be. Suite 3201 is one of only two penthouses on the floor, offering rare privacy with just one neighbouring residence and no shared hallway traffic. It’s a quiet sanctuary perched high above the city — combining the intimacy of boutique living with the prestige of one of Toronto’s most admired buildings. Spanning an impressive 2,465 square feet, this 3-bedroom, 3-bath residence has been thoroughly upgraded with a designer’s eye and a perfectionist’s touch. Abundant pot lights throughout, custom designer fixtures in every room, and tailored wallpaper installations elevate every corner of the suite. A gracious entry foyer with a coat closet with custom built-ins leads into a fully updated powder room with marble tile, custom vanity, designer wallpaper and sconces that deserve their own spotlight. The living room is a showstopper — framed by floor-to-ceiling windows and warmed by hardwood floors, it opens to a private balcony with South-East views of the CN Tower, downtown skyline, and lake that are genuinely breathtaking. The formal dining area is set beneath recessed ceiling detail and a statement chandelier — the perfect backdrop for everything from candlelit dinners to champagne toasts. And the kitchen? A show of both style and substance, featuring a quartz waterfall island, glass tile backsplash, custom cabinetry, and a full suite of premium Miele appliances — ready for everything from takeout nights to dinner parties. The primary suite is a private retreat with its own balcony overlooking the Annex and Forest Hill, hardwood floors, pot lights, two closets (including a fabulous walk-in), and a custom New York–style headboard that adds just the right amount of drama. The spa-like ensuite includes a deep soaker tub beneath a picture window, marble tile, a glass-enclosed shower, double vanity, designer sconces, and a separate water closet. The second bedroom echoes the primary’s polished feel with another New York–inspired headboard, mirrored closet with built-ins, east-facing windows, and a sleek three-piece ensuite. The third bedroom offers versatility and style — use it as a bedroom, home office, or lounge, complete with a walk-out to the north-facing balcony, large closet with custom built-ins and pot lights throughout. And yes, even the laundry room got the designer treatment — fully redesigned with custom cabinetry, a quartz countertop with sink, full-size stacked washer and dryer, and a matching oversized linen closet, because function and fashion should always go hand in hand. To top it off, this suite includes two premium side-by-side underground parking spaces and a private locker unit for added storage — a true rarity in the city. Residents enjoy access to a carefully curated selection of five-star amenities, including a lap-worthy indoor pool, hot tub, sauna, steam room, and state-of-the-art fitness centre. Additional conveniences include a stylish multi-purpose room, beautifully landscaped outdoor terrace, 24/7 concierge, guest suites, visitor parking, on-site management, and secure parcel delivery. Every detail is designed for ease, comfort, and discretion.
