以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在风景秀丽的爱德华王子县威勒斯湾 (Wellers Bay) 体验极致的海滨生活。这套可拎包入住的住宅经过彻底改造，将现代舒适与轻松的海滨风格完美融合。开阔的开放式起居空间坐拥令人叹为观止的水景，高耸的拱形天花板、橡木硬木地板和搭接墙营造出清新通透的氛围。落地窗将波光粼粼的水景尽收眼底，让自然光线洒满整个房间，并为您提供欣赏壮丽日落的前排座位。客厅与令人惊艳的起居室/日光浴室无缝衔接，榫槽木天花板搭配天窗和时尚灯具，在每个季节都能打造一个令人心旷神怡的休憩之所。全新定制厨房是厨师的梦想之选，配备高端不锈钢电器、带集成式葡萄酒储藏室的石岛、现代吊灯和丰富的橱柜。毗邻的餐厅拥有现代照明和葱郁的花园景观，是举办宴会的理想场所。三间宽敞的卧室，包括一间光线充足的主卧套房，可欣赏宁静的水景，舒适私密。两间全面翻新的浴室配备豪华卫浴设施，包括带雨淋式花洒和手持式花洒的步入式玻璃淋浴间。房屋的地热供暖和制冷系统确保全年节能舒适，并降低维护成本。从定制木工制品到现代灯具，每一个细节都经过精心设计。您可以享受87英尺（约27米）的自然洁净海岸线，并设有私人码头和下水处。宽阔的草坪适合举办夏季活动，而大型双门直通车库则是存放车辆和船只的理想场所。这处罕见的滨水住宅位于一条安静的尽头，将私密性、奢华与便利融为一体。距离大多伦多地区仅一个半小时车程，毗邻葡萄酒庄、海滩和充满活力的艺术场所，是爱德华王子县最精致的居住体验。
Experience waterfront living at its finest on the shores of Wellers Bay in beautiful Prince Edward County. Completely reimagined from top to bottom, this move-in-ready home offers an elegant blend of modern comfort and relaxed coastal style. Breathtaking water views set the tone in the expansive open-concept living space, where soaring vaulted ceilings, oak hardwood floors, and shiplap walls create a fresh, airy atmosphere. Floor-to-ceiling windows frame the sparkling water views, filling the home with natural light and offering front-row seats to spectacular sunsets. The living room flows seamlessly into a stunning living room/sunroom,crowned by a tongue-and-groove wood ceiling with skylights and sleek lighting, creating an inspiring retreat in every season. The brand-new custom kitchen is a chefs dream, featuring high-end stainless steel appliances, a stone island with integrated wine storage, contemporary pendant lighting, and an abundance of cabinetry. The adjoining dining area is ideal for hosting,with modern lighting and lush garden views. Three generous bedrooms, including a light-filled primary suite with serene water views, provide comfort and privacy. Two fully updated bathrooms feature luxurious fixtures, including a walk-in glass shower with rainfall and handheld showerheads. The home's geothermal heating and cooling system ensures energy-efficient, year-round comfort with ultra-low carrying costs. Every detail, from the custom millwork to the contemporary lighting has been thoughtfully curated. Enjoy 87 feet of natural, clean shoreline with a private dock and boat launch. The expansive lawn invites summer activities, while the large, double-door drive-through garage provides ideal storage for vehicles and watercraft. Set near the end of a quiet cul-de-sac, this rare waterfront offering combines privacy, luxury, and convenience. Just one and a half hours from the GTA and close to wineries, beaches, and vibrant artsscene, this is Prince Edward County living at its finest.
