以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在托斯卡纳的中心地带，一片原始的景致中，矗立着该地区最古老的奥古斯丁修道院之一，其历史可追溯至13世纪初。完美的修复工程成功地保留了这座建筑的辉煌，将其原始美学与现代设计完美融合，与周围环境和谐共存。
该建筑占地广阔，其中包括一座宏伟的废弃小教堂，现已改建成一个非凡的多功能空间：可举办公共活动、展览、音乐会和健康活动，并可直接通往主楼。专业厨房可举办宴会和盛大庆典。附属建筑包括洗衣房、技术室、游戏室、储藏区和大型艺术家工作室。修复工程还涉及外墙的恢复和重建，使用从周围土地回收的石材，自豪地讲述着千年的历史。
广阔的私人土地从山顶一直延伸至河畔，确保了绝对的私密性，并为散步、耕作和户外活动提供了充足的空间。在这片天堂般的角落，露台上令人叹为观止的景色是户外用餐或在百年橄榄树荫下休憩的理想场所。无边际海水泳池是放松身心的理想场所，而下方的河流则以其天然的河水，令人流连忘返。山泉为整个场地供水，是这座可持续住宅的核心。得益于周围茂密的森林，住宅还使用太阳能和木材供暖。先进的净水系统和高效的废物管理完善了对环境的承诺，并将运营成本保持在极低的水平。
2014年，现任业主完成了为期两年的修复工程，将这里改造成私人住宅，同时也是举办奢华度假和专属活动的理想场所。这座别墅与世隔绝，距离溪流仅几步之遥，四周森林环绕，其魅力不言而喻。而驱车十分钟即可到达服务设施，更增添了便捷的交通。别墅拥有10间卧室和11间浴室，均采用当地材料和精美的装饰，每个房间都体现了优雅与舒适的平衡。原始的石墙、橡木地板和栗木天花板，搭配当地工匠精心打造的门窗，诉说着对传统与简约的尊重。别墅内外均采用手工打造的铁艺，完美地融合了历史与现代，在这里，时间仿佛静止，而未来却仍在等待书写。
In the heart of Tuscany, nestled in an untouched landscape, stands one of the region's oldest Augustinian monasteries, dating back to the early 1200s. The impeccable restoration has successfully preserved the magnificence of this building, combining its original aesthetics with a contemporary design that blends harmoniously with the surrounding environment.
The structure spans expansive spaces, including a majestic deconsecrated chapel, now adapted to become an extraordinary multifunctional space: an ideal venue for public events, exhibitions, concerts, and wellness activities, with direct access to the main house. The professional kitchen is ready to host banquets and grand celebrations. The annexes include a laundry room, a technical room, a game room, a storage area, and a large artist's studio. The restoration also involved the recovery and reconstruction of the external walls, using stone reclaimed from the surrounding land, proudly telling a millennia-old story.
The extensive private lands, stretching from the top of the hill down to the river, ensure complete privacy and ample space for walks, cultivation, and outdoor activities. In this paradise corner, breathtaking views from the terraces offer ideal spots for outdoor meals or relaxing in the shade of centuries-old olive trees. The Infinity pool, fed by saltwater, provides the perfect corner for relaxation, while the river below invites swimming in its natural waters. The presence of a mountain spring, which supplies the entire site with water, is the beating heart of this sustainable residence, which also uses solar energy and wood heating thanks to the rich surrounding forest. An advanced water purification system and highly efficient waste management complete the commitment to the environment, keeping operational costs remarkably low.
In 2014, the current owners completed a two-year restoration project, transforming this place into a private residence, as well as an ideal location for luxury holidays and exclusive events. The magic of its isolation, just steps from the stream and surrounded by the forest, speaks for itself, but the proximity to services, just ten minutes by car, adds convenient accessibility.With 10 bedrooms and 11 bathrooms, all furnished with local materials and fine finishes, each room reflects a balance of elegance and comfort. The original stone walls, oak floors, and chestnut ceilings, combined with windows and doors crafted by local artisans, tell a story of respect for tradition and simplicity. Handcrafted ironwork, both inside and out, completes the picture of a residence that perfectly blends history and modernity in harmony, a place where time seems to have stopped, but the future is still waiting to be written.
