以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
与您共同成长的家,内外兼修,人人共享!欢迎入住这套宽敞明亮的4+2卧室4卫家庭住宅,开启您的新篇章。住宅经过精心设计,舒适、灵活,并拥有充足的发展空间。无论您是抚养年幼子女,还是与大家庭共享空间,这套住宅都能为您提供完美的“空白”空间,轻松打造人人喜爱的空间。住宅坐落在风景优美的安静家庭友好型社区,拥有内置车库和双车道,非常适合多辆车或宾客停放。室内,您会发现一个功能齐全的主楼层洗衣房/储藏室,内置搁架、水槽和洗衣机/烘干机,让您的生活井然有序。住宅的核心是阳光充足的厨房,配备舒适的早餐角,通往带壁炉的温馨家庭活动室,非常适合一起创造美好回忆。宽敞的餐厅和明亮的起居区让您轻松招待客人。没错,今年您可以举办感恩节活动,每个人都可以留宿!楼上有四间宽敞的卧室,为每个人提供宽敞的空间和私密性。主卧套房设有步入式衣橱、内置储物空间和独立卫浴。楼上另有两间浴室,确保您清晨拥有更舒适的睡眠。地下室已完全装修完毕,包含开放式客厅和厨房区、带衣橱的独立卧室以及冷藏室,非常适合姻亲、青少年、宾客、健身房、办公室或创意休憩。屋后,您可以在专属的私人绿洲中放松身心,这里有迷人的露台、参天大树、花园和鲜艳的花朵,是烧烤、休闲娱乐或享受宁静咖啡晨间的理想场所。这套维护良好的房屋可立即入住,并拥有强大的个性化定制和扩展空间,以满足您家庭不断变化的需求。房屋靠近一流的学校、公园和公共交通枢纽(YRT 91A、91B、391),并且靠近Hillcrest购物中心、Richmond Heights广场、Bayview大道、Major Mackenzie大道和404号公路。这是您家人翘首以盼的家,随时准备迎接您的到来!
A Home That Grows With You Room for Everyone, Inside and Out! Welcome to your next chapter in this bright and spacious 4+2 bedroom, 4 bathroom family home, thoughtfully designed with comfort, flexibility, and room to grow. Whether you're raising young children or sharing space with extended family, this home offers the perfect blank slate to transform into a space everyone will love. Situated on a beautifully landscaped lot in a quiet, family-friendly neighborhood, it features a built-in garage and double drivewayideal for multiple vehicles or guests. Inside, youll find a functional main floor laundry/mudroom with built-in shelving, a sink, and washer/dryer to help keep life organized. The heart of the home is a sun-filled kitchen with a cozy breakfast nook that opens to a welcoming family room with fireplaceperfect for making memories together. Entertain easily in the large dining room and bright living area. Yes, YOU can host Thanksgiving this year and everyone can sleep over too! Upstairs, four generously sized bedrooms offer space and privacy for everyone. The primary suite features a walk-in closet, built-in storage, and a private ensuite. Two additional bathrooms upstairs ensure smoother mornings. The fully finished basement includes an open-concept living and kitchen area, private bedroom with closet, and a cold roomideal for in-laws, teens, guests, a gym, office, or creative retreat. Out back, relax in your own private oasis with a charming patio, mature trees, gardens, and vibrant bloomsperfect for BBQs, playtime, or quiet coffee mornings. This well-maintained home is move-in ready with strong potential to personalize and grow with your familys changing needs. Located near top-rated schools, parks, and public transit (YRT 91A, 91B, 391), and close to Hillcrest Mall, Richmond Heights Plaza, Bayview Ave, Major Mackenzie Dr, and Hwy 404. This is the home your family has been waiting forready for your personal touch!