以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
居住在充满活力的城市与活力四射的 Westboro Village 魅力交汇之处。这套时尚的一卧一卫公寓地理位置优越，位于热闹的 Richmond 路，距离 Wellington Village 仅几步之遥，让您置身于渥太华最适合步行、最令人向往的街区之一的中心地带。精品店、时尚餐厅、舒适的咖啡馆、顶级健身工作室和多家杂货店均在步行距离内。这套朝南的明亮公寓非常适合年轻的专业人士、情侣或精明的投资者，拥有挑高天花板、全屋铺设硬木地板，以及让自然光线充足的超大窗户。厨房配备充足的橱柜和多功能便携式岛台，非常适合准备餐点或招待客人。Q West 是一栋管理良好的建筑，提供一流的设施，包括可欣赏天际线景观的屋顶露台、设备齐全的健身房、派对室和私人影院。公寓设有地下停车场和储物柜，此外，附近还有充足的访客停车位和方便的路边停车位供您招待客人。即将竣工的Westboro轻轨站近在咫尺，Tunneys Pasture轻轨站也近在咫尺，轻松便捷地通勤于市区。无论您是购房自住还是投资，这都是一个难得的机会，让您在渥太华发展最快、最抢手的社区之一拥有自己的房产。切勿错过，立即行动吧！
Live where the energy of the city meets the charm of vibrant Westboro Village. Perfectly positioned on lively Richmond Road and just steps from Wellington Village, this stylish 1-bedroom, 1-bath condo places you in the heart of one of Ottawa's most walkable and desirable neighbourhoods. Boutique shops, trendy restaurants, cozy cafés, top-tier fitness studios, and several grocery stores all within walking distance. Ideal for young professionals, couples, or savvy investors, this bright, south-facing unit features soaring ceilings, hardwood floors throughout, and oversized windows that flood the space with natural light. The kitchen offers ample cabinetry and a versatile portable island, perfect for meal prep or entertaining. Q West is a well-managed building offering premium amenities, including a rooftop terrace with skyline views, a fully equipped gym, a party room, and a private theatre. The unit includes underground parking and a storage locker, plus, theres ample visitor parking and convenient street parking nearby for your guests. With the soon-to-be-completed Westboro LRT station just steps away and Tunneys Pasture station only a short walk down the road, commuting around the city couldn't be easier. Whether you're buying to live or invest, this is a rare opportunity to own in one of Ottawas fastest-growing and most sought-after neighbourhoods. Don't miss your chance to be part of it.
