以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
华丽的真硬阁楼——位于Leslieville黄金地段的罕见两层阁楼，拥有私人露台和地下停车位。欢迎抓住千载难逢的机会，在多伦多东区发展最快的社区之一——Leslieville黄金地段拥有一套真正的硬阁楼。这座历史悠久的I区工业建筑最初建于1921年，最初是一家瓶盖工厂，现已被改造成一个精品专属社区。它配备了一台原汁原味的货运电梯，直接模仿了纽约市的梦幻阁楼风格，展现了现代开发项目无法复制的原汁原味的特色。在这套约1200平方英尺的两层硬阁楼内，您将被高达18英尺的挑高天花板、外露的钢梁、超大天窗以及灵活多变、阳光充足的开放式布局所吸引。硬木地板、大量定制嵌入式储物空间以及画廊墙增强了空间的创意氛围，使其成为企业家、艺术家或任何寻求令人难忘的生活和工作场所的人士的理想之选。楼上宽敞的主卧可轻松容纳一张特大号床，并可直接通往您的私人屋顶露台。屋顶露台是真正的都市绿洲，您无需离开卧室即可娱乐、放松身心，或在夜晚观星。真正的生活/工作分区规划、Airbnb 许可以及自有的大型地下停车位，为住宅增添了令人难以置信的灵活性和未来价值。建筑特色：保留的工业建筑外露横梁、货梯、挑高天花板、屋顶露台、可欣赏天际线全景的厨房和派对室，以及一个多功能且允许携带宠物的创意人士、企业家和专业人士活动/会议室，供住户使用。稀缺房源——周转率极低，单位持有率极高。位置亮点：距离唐谷公园大道 (DVP)、加德纳和市中心仅几分钟路程，距离公共交通、皇后街东和未来的地铁站仅几步之遥，步行即可到达公园、绿地、海滩和海滨步道，充满活力的社区。
Gorgeous true hard loft - rare 2-storey loft in prime Leslieville private terrace and underground parking space. Welcome to a once-in-a-lifetime opportunity to own a true hard loft in one of Toronto's fastest-growing east-end neighbourhoods - Prime Leslieville. Originally built in 1921 as a bottle cap factory, this historic I-Zone industrial building has been transformed into a boutique, exclusive community. Complete with an original freight elevator straight out of an New York City dream loft, it offers the kind of authentic character that modern developments simply can't replicate. Inside this approximately 1,200 square feet, 2-Storey hard loft, you'll be captivated by soaring 18-foot ceilings, exposed steel beams, oversized skylights, and a flexible, sun-drenched open-concept layout. Hardwood floors, an impressive amount of custom built-in storage, and gallery walls enhance the creative spirit of the space, making it ideal for entrepreneurs, artists, or anyone seeking an unforgettable place to live and work. Upstairs, the large primary bedroom easily accommodates a king-sized bed and features direct walkout access to your private rooftop terrace, a true urban oasis where you can entertain, unwind, or stargaze at night without leaving your bedroom. True live/work zoning, Airbnb permission, and a large owned underground parking spot add incredible flexibility and future value. Building Features: Preserved industrial architecture exposed beams, freight elevator, soaring ceilings, rooftop terrace, kitchen and party room with panoramic skyline views, versatile, pet-friendly community of creatives, entrepreneurs, and professionals event/meeting room for residents. Rare offering - very low turnover and tightly held units. Location Highlights: Minutes to Don Valley Parkway (DVP), Gardiner, and Downtown Core, Steps to public transit, Queen Street East and future subway stations, Walk to parks, green spaces, beaches, and waterfront trails, Vibrant community.
