以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您梦想中的家,它位于多伦多最炙手可热的街区之一:充满活力的皇后西街Trinity Bellwoods。这套罕见的现代住宅地理位置优越,交通便利,步行即可轻松抵达交通枢纽、时尚购物中心、顶级餐厅和迷人的咖啡馆。这套住宅拥有近3200平方英尺(约297平方米)的精心设计起居空间,挑高的天花板和开放式主楼层令人印象深刻,是日常生活和轻松休闲的理想之选。时尚的客厅与宽敞的用餐厨房和宽敞的双层挑高家庭活动室无缝衔接,后者可直接通往后院,非常适合举办室内外聚会。二楼设有两间宽敞的卧室、一个小型书房,非常适合用作家庭办公室或书房,并采用时尚的装饰。三楼是奢华的主卧,配备水疗风格的独立卫浴、步入式衣橱以及一个令人叹为观止的屋顶露台,可饱览多伦多标志性天际线的全景。这套房屋拥有3+1间卧室和5间浴室,可灵活满足家庭、宾客或居家办公的需求。超大车库更是锦上添花,配备小型健身房和充足的储物空间,满足您的所有储物需求。房屋内装有自动百叶窗,两个燃气壁炉,东西两侧屋顶露台,配备警报系统、两个暖气炉,共用墙之间有额外的隔音设施,另有三楼办公室的建筑图纸,以及可轻松通往车库的私人后院。
Welcome to your dream home in one of Toronto's most sought-after neighbourhoods: Trinity Bellwoods in vibrant Queen West. Perfectly positioned for convenience, this rare modern residence offers easy access to transit, trendy shopping, top-rated restaurants, and charming cafes, all just steps from your door. Offering nearly 3,200 square feet of thoughtfully designed living space, this home impresses with soaring ceilings and an open-concept main floor that is ideal for both everyday living and effortless entertaining. The stylish living room flows seamlessly into a large, eat-in kitchen and an expansive double-height family room that opens directly to the backyard perfect for indoor-outdoor gatherings. The second floor features two generously sized bedrooms, a small den area ideal for a home office or a study nook, and stylish finishes throughout. The third floor is dedicated to the luxurious primary retreat, complete with a spa-inspired ensuite, a walk-in closet, and a stunning rooftop terrace boasting panoramic views of Toronto's iconic skyline. With 3 plus 1 bedrooms and 5 bathrooms, this home offers flexibility for families, guests, or your work-from-home needs. The oversized garage is a rare bonus, featuring a small gym and plenty of room for all your storage needs. Automated blinds throughout, two gas fireplaces, east and west rooftop patios, alarm system, two furnaces, extra sound proofing btw party wall, architectural drawings for an additional third floor office, private backyard with easy access to the garage.