以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
*OH | 周六和周日 | 5 月 3 日和 4 日 | 下午 2 点至 4 点 30 分* 这座经过全面翻新的家庭住宅坐落在备受欢迎的 Lakeview Village 中心地带一条安静的尽头路旁，占地 75 英尺 x 143 英尺，实属难得。该住宅拥有 4 间卧室、4 间浴室，总面积 2991 平方英尺，设有多个起居区，布局经过精心设计，可满足您家庭的所有需求。进入住宅，映入眼帘的是宜人的开放式布局，通向宽敞的大客厅，内设全高燃木壁炉和典雅的餐厅。透过一面墙的窗户，可欣赏到院子的景色，并可通往户外生活空间。阳光明媚的美食厨房配备高端 Viking 电器、大型中心岛和清新的设计师装饰。大客厅外设有带内置书桌的家庭办公室和宽敞的家庭房。主楼层的卧室带独立卫生间，非常适合几代同堂的家庭、青少年或客人。通过泥房和洗衣区进入两车位车库。您一定会爱上精心设计的上层，其主卧套房可作为私人休息室，配有步入式衣柜以及带优雅淋浴和加热地板的套内浴室。上层还有两间宽敞的阳光卧室，配有定制衣柜储物系统和带双水槽和浸泡浴缸的设备齐全的卫生间。下层已完工的地下室提供了一个大型娱乐室，配有燃木壁炉和一个设备齐全的酒吧，非常适合游戏之夜。媒体室采用隔音石膏板、隔音隔热材料和限振石膏板支架建造，可为您提供身临其境的电影体验或鼓舞人心的乐队练习。户外，宽敞的院子经过灌溉，周围环绕着成熟的树木。全围栏的后院非常适合孩子、宠物，以及在后甲板、私人侧露台或阳光明媚的前露台上进行户外娱乐。 Lakeview Village 以其遍布步道和小型游乐公园的便捷网络而闻名，并可直达北格伦莫尔公园 (North Glenmore Park)、Weaselhead Flats、卡尔加里赛艇和皮划艇俱乐部以及 Earl Grey 高尔夫球场。附近有从幼儿园到大学的优质学校。此外，Lakeview Plaza 和 Chinook Mall 也毗邻一流的商店和服务设施。经由 Stoney、Glenmore 和 Crowchild Trails 可轻松前往市中心、机场或城外山区！地理位置优越，是享受高品质家庭生活的理想之选。
*OH | Saturday & Sunday | May 3 & 4 | 2-4:30pm* Nestled on a quiet cul-de-sac in the heart of desirable Lakeview Village, this fully updated family home on an over-sized 75’ x 143’ lot is a rare find. Offering 4 bedrooms, 4 bathrooms, 2991 total sqft with multiple living areas and a thoughtfully designed floor plan, this home has room for all your family needs. As you enter, you are greeted by an inviting open floor plan that leads to a spacious great room with full height wood burning fireplace and an elegant dining room. A wall of windows provides views of the yard and access to the outdoor living spaces. Your sunny gourmet kitchen features high end Viking appliances, large centre island and fresh designer finishes. Off the great room you will find a home office with built-in desk, and a generously sized family room. The main floor bedroom with ensuite washroom is perfect for intergenerational families, teens or guests. Access the 2-car garage via the mud room and laundry area. You will love the thoughtfully designed upper level with its primary bedroom suite that serves as a private retreat with, walk-through closet, and an en-suite bathroom with elegant shower and heated floor. There are two more generously sized sunny bedrooms with custom closet storage systems and a full washroom with dual sinks and soaker tub on the upper level. On the lower level your fully finished basement offers a large recreation room with wood burning fireplace and a fully equipped bar perfect for games night. The media room is built with sound deadening drywall, soundproofing insulation and vibration limiting drywall mounts, for an immersive movie experience or inspiring band practice. Outside, the generous yards are irrigated and surrounded by mature trees. The fully fenced backyard is ideal for kids, pets, and outdoor entertaining on the back deck, private side patio, or sunny front patio. Lakeview Village is known for its network of walking paths and pocket play parks, as well as direct access to North Glenmore Park, Weaselhead Flats, the Calgary Rowing and Canoe Clubs and the Earl Grey Golf Course.There are excellent schools nearby, from kindergarten to University. This location is also close to great shops and services in Lakeview Plaza and Chinook Mall. Easy access via Stoney, Glenmore, and Crowchild Trails make a quick commute to downtown, the airport or out of town to the mountains! An exceptional location for elevated family living.
Renata Reid
