以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代设计的住宅坐落于布拉瓦海岸 (Costa Brava) 最精选的地段之一，拥有两层明亮的楼层，坐拥壮丽的海景和迷人的艾瓜布拉瓦 (Aiguablava) 海湾。
距离艾瓜布拉瓦湾 (Aigublava)、福内尔斯 (Fornells) 港口和贝古尔 (Begur) 村仅 5 分钟路程，将精致、舒适与优越的地理位置完美融合。
住宅主层设有宽敞的客厅，优雅地与餐厅相得益彰，两个空间均享有充足的自然光线，并可通往宽敞的带顶露台。此外，该层还设有一间带独立浴室的双人卧室、一间设备齐全的现代设计厨房、一个实用的储物空间和一个客用卫生间。一个可容纳两辆车的大型车库位于该层的尽头。
下层设有四间宽敞的卧室，每间都配有独立浴室，其中三间享有壮丽的海景。第二间客厅配备一体式厨房，是家庭聚会或社交聚会的理想场所，可直接通往露台，露台通向私人花园和泳池，并享有绝佳的景致。
备注：双车位车库，配备暖气、空调、海景，步行即可到达海滩。
Located in one of the most select areas of the Costa Brava we find this contemporary design property that unfolds on two bright floors, giving exceptional views of the sea and the charming cove of Aiguablava.
Just 5 minutes from the bay of Aigublava, the port of Fornells and the village of Begur, this property represents a distinguished combination of sophistication, comfort and a privileged location.
The main level of this residence offers a generous living room that flows elegantly into the dining room, both spaces abundantly illuminated by natural light and with access to an extensive covered terrace. Additionally, this floor houses a double bedroom with its own bathroom, a fully equipped contemporary design kitchen, a functional storage space and a guest toilet. A large garage with capacity for two vehicles culminates this level.
The lower floor houses four spacious bedrooms, each with its own private bathroom, three of them with admirable sea views. A second living room with integrated kitchen, ideal for family or social gatherings, connects directly to a terrace that flows out to the private garden and pool, with incredible views.
Remarks: Garage for 2 cars, heating, air conditioning, sea views, walking distance to the beach.
