以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间光线充足的东南转角套房，坐拥十六哩溪宁静而一览无余的美景，定会让您爱上它。这间套房装修精美，与众不同。穿过气派的入口，您将进入住宅，入口处设有带双开法式门的超宽衣帽间。步入室内，映入眼帘的是9英尺高的挑高天花板、翻新的硬木地板和令人叹为观止的溪景。令人向往的开放式错层布局，带来通风良好的感觉。精心装修的开放式白色厨房在住宅小区中实属罕见，配备带用餐区的瀑布石英岛、宽敞的橱柜和高档的厨房用具。厨房旁边是一个阳光充足的额外空间，可用作办公室或早餐区。从这里可以走到私人阳台，欣赏四季变幻的美丽景色。客厅和餐厅浑然一体，营造出一个放松身心或招待客人的温馨空间。套房设有两间宽敞的特大号床卧室。主卧南向景观优美，配备 Closets by Design 定制步入式衣帽间以及四件套独立卫浴，内设超深浸泡浴缸和步入式淋浴间。次卧同样宽敞，提供带长凳座椅的定制嵌入式衣橱。次卫配有石英石台面、台下盆和步入式淋浴间。专用洗衣房提供额外空间，配备叠放式洗衣机和烘干机，可用于存放生活用品。这间套房位于备受追捧的 Oakridge Heights 社区，位于该社区最抢手的楼盘内，其公共区域近期焕然一新，并进行了时尚的装修。物业经理居住在现场，并与场外的建筑主管和共享安保团队合作，提供全年最佳的覆盖范围和服务。楼内设施包括派对室、健身房、室内游泳池、带桑拿浴室的更衣室，以及一个带两个公共烧烤架和休息区的户外小停车场。此外，还包含一个自有地下停车位和一个自有储物柜。通勤者的梦想家园，出门即可轻松前往 Oakville GO 轻轨站和 QEW 高速。套房位置便利，靠近奥克维尔市中心琳琅满目的商店、餐厅和便利设施。40 Old Mill 步行即可到达 Olde Oakville 市场，那里汇聚了 Wholefoods 超市、LCBO 超市、星巴克、Shoppers Drug Mart 以及多家特色零售商店和服务。虽然附近有许多公园和广阔的绿地可供探索，但这里还能轻松前往海滨公园和铺砌的步道，这些都使奥克维尔成为一个真正卓越的居住地！
Fall in love with this outstanding light-filled Southeast corner suite with serene and unobstructed views of Sixteen-Mile Creek. Beautifully renovated, this suite stands apart from the rest. You’re welcomed into the home through the grand entryway with an extra wide coat closet with dual French doors. Upon entering, you notice the soaring 9’ foot ceilings, refinished hardwood flooring and stunning creek views. The highly desirable split floor plan is open concept and provides an airy feel. The tastefully renovated open white kitchen is rarely offered in the complex and features an eat-in waterfall quartz island, spacious cabinetry and high-grade kitchen appliances. Just off the kitchen is a sun-filled bonus space that can be used as an office or breakfast area. Here there is a walk out to a private balcony providing beautiful vistas that change with the seasons. The living and dining room seamlessly flow together creating an inviting place to relax or entertain guests. The suite features two spacious king-sized bedrooms. The primary presents picturesque views to the south, a custom walk-in closet by Closets by Design and a four-piece ensuite bath with extra deep soaker tub and walk-in shower. The second bedroom is equally as spacious and offers a custom built-in wardrobe with bench seating. The second bath has a quartz countertop with undermount sink and walk-in shower. A dedicated laundry room provides additional room to store supplies with stacked washer and dryer. Located in the coveted community of Oakridge Heights, this suite resides in the most sought after building in the complex with its recently refreshed common areas and stylish renovation. The Property Manager lives on site, who in concert with the off-site building Superintendent, and the shared security team provide optimal coverage and service year-round. The building amenities include a party room, gym, indoor pool, change rooms with sauna, as well as an outdoor Parkette with two communal BBQs and seating space. One owned underground parking space, and one owned locker are included. A commuters dream with easy access to the Oakville GO right at your doorstep, as well as the QEW. The suite is conveniently located close to the wonderful shops, restaurants and amenities that Downtown Oakville has to offer. 40 Old Mill is also walking distance to Olde Oakville Marketplace, home to Wholefoods, the LCBO, a Starbucks, Shoppers Drug Mart and several specialty retail stores and services. While there are many parks and expansive green spaces to explore nearby, it is access to the waterfront parks and paved walking paths that make Oakville a truly exceptional place to live!
