以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代滨海杰作。这处令人叹为观止的房产坐落在哈利法克斯，驱车仅需短短二十分钟即可抵达。当您走近房屋时，您会被其现代滨海设计所深深吸引，它拥有一个三车位车库，储物空间充足，以及一条饰有定制石雕的环形车道。步入住宅，海滨氛围便扑面而来，时尚的设计元素和近乎180度的大西洋全景尽收眼底。厨房是家庭厨师的梦想，拥有宽敞的双岛台、Thermador 嵌入式电器以及优雅的灰白双色橱柜。迷人而实用的餐具室与精致的餐厅无缝衔接，是举办晚宴的理想场所。舒适的客厅配有石砌壁炉，通过宽敞的露台门通往带顶棚的门廊，这里空间宽敞，可举办烧烤或家庭聚会。宽敞的主卧位于主楼层，位置便利，落地窗可欣赏日出和日落的壮丽景色。套间浴室堪称真正的休憩之所，配备高端定制装饰，包括浸泡浴缸、男女洗手盆和5x6英寸定制淋浴间。楼上设有三间宽敞的卧室，是家庭或宾客的理想之选。其中一间卧室拥有独立的套间浴室，并配备令人印象深刻的6x6英寸定制淋浴间，另外两间卧室则共用一间宽敞的“杰克和吉尔”风格浴室。楼下非常适合娱乐，配备台球桌、游戏桌、设备齐全的吧台、手工房、令人印象深刻的家庭健身房和定制影院。双排座椅的设计，使其成为电影之夜的理想场所。屋外，宽敞的石砌露台、燃气火坑、带顶棚的门廊和私人果岭，更突显了海滨的自然美景。如此靠近城市便利设施的住宅，难得一见。快来体验这处房产带来的滨海生活方式吧！
MODERN COASTAL MASTERPIECE. This stunning property, nestled in Halibut Bay, is just a short twenty-minute drive from Halifax. As you approach the home, you will be captivated by its modern coastal design, featuring a triple-car garage with ample storage and a circular driveway adorned with custom stonework. Upon entering, the coastal atmosphere is immediately apparent, with stylish design elements and almost 180-degree panoramic views of the Atlantic Ocean. The kitchen is a home-chef’s dream, showcasing spacious double islands, integrated Thermador appliances, and elegant white and grey two-tone cabinetry. A charming, yet effective, butler’s pantry leads seamlessly to the sophisticated dining room, perfect for hosting dinner parties. The cozy living room, complete with a stone fireplace, opens up through large patio doors to a covered porch area with plenty of room to host a BBQ or family gathering. The expansive Primary Bedroom is conveniently located on the main floor, offering floor-to-ceiling windows that provide stunning views of both the sunrise and sunset. The ensuite bathroom is a true retreat, featuring high-end custom finishes, including a soaking tub, his-and-her vanities, and a 5x6 custom shower. Upstairs, the home is ideal for families or guests, with three generously sized bedrooms. One of the bedrooms boasts its own ensuite with an impressive custom 6x6 shower, while the other two rooms share a spacious Jack and Jill-style bathroom. The lower level is very well suited to entertaining, complete with a billiards table, games table, full wet bar, craft room, impressive home gym, and a custom theatre. With double-row seating, it is the perfect spot for movie nights. Outside, the natural beauty of the coastal surroundings is highlighted by a large stone patio with a gas fire pit, a covered porch, and a private putting green. A home like this, so close to city amenities, rarely becomes available. Embrace the coastal lifestyle this property provides.
