以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到村庄，一个充满魅力的复古风格住宅社区。这栋房屋建于2017年，现任业主对其进行了多次升级改造，不仅拥有现代化的便利设施，还保留了其独特的个性。温馨的门厅配有引人注目的开放式螺旋楼梯，通向安静的书房，以及一个开放式厨房/餐厅/客厅，其拱形天花板引人注目，自然光线充足。优雅的装饰包括硬木地板、燃气壁炉、顶冠造型、法式门以及定制设计的嵌入式家具和橱柜。房屋后方，法式门通向带有洗衣房的后门，以及通往带有额外停车位的单车位车库的通道，以及风景优美的后花园/侧花园和露台。主卧室位于主楼层，拥有宽敞的步入式衣橱以及五件套水疗风格的套间卫生间。楼上还有两间卧室和一间开放式家庭活动室，可俯瞰客厅和餐厅。装修完毕的底层极其宽敞明亮，设有小厨房、用餐区、娱乐室、家庭办公室，以及充足的储物空间和第二个洗衣房。这处迷人的房产距离滨湖尼亚加拉镇仅数分钟路程，镇上遍布商店、餐厅、公园和安大略湖。从房子步行即可到达附近的广场，那里有Shoppers药妆店、LifeLabs、医疗中心、即将开业的Foodland杂货店、银行等等。房屋周围环绕着酒庄、果园和高尔夫球场，在这个宁静而田园诗般的社区体验尼亚加拉地区的一切。
Welcome to the Village, a very charming community of period style houses. This home was built in 2017 with numerous upgrades by the current owners, and offers all the modern conveniences as well as terrific character. The welcoming foyer with a dramatic open spiral staircase leads into a quiet den, and an open concept kitchen/dining/living room with dramatic vaulted ceilings, flooded with natural light. The elegant finishes include hardwood floors, gas fireplace, crown moulding, French doors, and custom designed built-ins and cabinetry. Towards the rear of the home, French doors lead down into the back entrance with laundry, as well as walkouts to the one car garage with additional parking space, and the beautifully landscaped back/side gardens and patio. The primary bedroom is located on the main floor and has a spacious walk-in closet as well as a five piece spa-inspired ensuite washroom. Upstairs, there are two additional bedrooms and an open family room that overlooks the living and dining room. The finished lower level is extremely spacious and bright with a kitchenette and dining area, a recreation room and home office, plus ample storage and a second laundry. This lovely property is located just minutes away from the town of Niagara-on-the-Lake, with shops, restaurants, parks, and Lake Ontario. The house is walkable to the nearby plaza with Shoppers Drug Mart, LifeLabs, medical center, a future Foodland grocery store, banks, and more. Surrounded by wineries, orchards, and golf courses, experience all that the Niagara Region offers in this quiet and idyllic neighbourhood.
