以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套排屋是 Claridge Homes 最出色的设计/建造作品之一。设计时充分考虑了高端买家的需求，充分利用了光线、天空和水景。房屋外观易于维护，因此我们诚挚邀请所有忙碌而成功的专业人士前来，寻找一个靠近工作地点或娱乐场所放松身心。如果您是跑车迷，那么双层挑高单车位车库可容纳一部电梯。房屋外观采用硬质水泥墙板和石材，因此维护成本极低。10 英尺高的天花板、落地窗、8 英尺高的门以及侧面美丽的天窗，带来充足的光线和私密性。柔软的沙色硬木地板营造出海滩般的感觉，尤其是在从各个有利位置欣赏风景如画的河景时。高档厨房配备您所需的所有设施：石英石、不锈钢、大量储物橱柜。燃气壁炉周围的靠窗座位可让您放松身心。客厅通往露台的开口非常适合烧烤。楼上楼梯踏板厚实，配有玻璃栏杆，卧室均设计有大量内置储物空间，并设有宽敞的窗户，可欣赏开阔的视野。三楼提供户外娱乐空间，可欣赏河上日出日落，并可鸟瞰加拿大国庆烟花。楼下设有带地热的盥洗室，非常适合用作健身区或影音室。另有一个步出入口，通往免维护的人造草坪花园，并可通往河边，在这里，您可以轻松享受划船这项运动。时尚、精致和优越的地理位置，现在就为您准备好了。
This end unit row house has to be one of the strongest design/builds by Claridge Homes.Designed with a sophisticated Buyer in mind it takes advantage of light, sky and water. The exterior is about low maintenance so we are calling out all busy and successful professionals who are looking for a space to relax and spend downtime close to work or to entertain.If you are a sports car fan the single car garage with double height ceiling will accommodate a lift. The exterior features hardy board cement siding and stone so minimal maintenance. 10 Foot ceilings, floor to ceiling windows and 8 ft doors along with beautiful clearstory windows on the side allow for plenty of light and privacy. The soft sand toned hardwood floors evoke a beachy feeling especially when focused on the picturesque river views from most vantage points. An upscale kitchen offers all the amenities you would expect: quartz, stainless steel, lots of cupboards for storage. A window seat around the gas fireplace encourages relaxation. An opening from the living room onto a deck is great for BBQing. The upper levels boasts thick treads on the stairs, glass railings and the bedrooms are all designed with lots of built ins for storage and large window openings for those big views. The third level offers space for out door entertaining with sunrise over the river or sunset and the birds eye view for Canada Day fireworks.A lower level walk out features radiant in floor heat powder room ajd is ideal for a work out space or media room. With an additional walk out with maintenance free astro turf garden and access to the river, paddling is a sport you can easily embrace living here. Style, sophistication and location are now ready for you.
