以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处房产位于圣玛丽亚港 (El Puerto de Santa María) 最尊贵的地段之一,坐落于 Vistahermosa 主干道上,距离海滩仅数分钟路程,毗邻高尔夫俱乐部。根据土地登记信息,该房产建筑面积为 504 平方米,占地面积为 1,150 平方米,由室内设计师 Álvaro Linares 精心翻新和装饰。
房屋分为两层,设有客厅和用餐区,两者均融入明亮实用的空间,并与厨房直接相连。厨房设施齐全,配备 Miele 电器和铁板烧烤炉。
房屋设有四间卧室,均设有独立浴室、步入式衣橱和集成电视屏幕。主卧配备私人健身房和带独立淋浴区的宽敞浴室。楼上的其中一间客房设有私人露台,可直接欣赏高尔夫球场的景色。
房屋外部设有带游泳池、装饰灯和可伸缩遮阳篷的后廊,是放松身心和户外娱乐的理想场所。
房屋包含一个可停放四辆车的地下车库、一个室内洗衣房和一个独立的室外储藏室。所有材料和装饰均经过精心挑选,兼具品质、功能性和设计感。
房屋配备了家庭自动化系统,可控制照明和电动百叶窗,并可预先安装以添加其他服务。
房屋配备室内外监控,并可连接相邻房产的24小时安保亭,增强了安全性。
Vistahermosa是该地区最受欢迎的住宅开发项目之一,地理位置优越,交通便利,毗邻主要道路,氛围宁静祥和。它提供各种服务,例如购物中心、学校、医院和绿地。
Located in one of the most exclusive areas of El Puerto de Santa María, this property is situated on the main avenue of Vistahermosa, just minutes from the beach and next to the Golf Club. With a built area of 504 square meters, according to the land registry, on a plot of 1,150 square meters, the home has been completely renovated and decorated by interior designer Álvaro Linares.
Distributed over two floors, it features a living room and a dining area, both integrated into a bright and functional space that connects directly to the kitchen. The kitchen, fully furnished, is equipped with Miele appliances and a teppanyaki grill.
There are four bedrooms, all with en-suite bathrooms, walk-in closets, and integrated television screens. The master bedroom includes a private gym and a spacious bathroom with a separate shower area. On the upper floor, one of the rooms enjoys a private terrace with direct views of the golf course.
Outside, the property offers a rear porch with a swimming pool, decorative lighting, and retractable awnings, ideal for relaxation and outdoor entertaining.
It includes an underground garage with capacity for four vehicles, an indoor laundry room, and a separate outdoor storage room. The materials and finishes have been carefully selected for their quality, functionality, and design.
The home is equipped with a home automation system that allows control of lighting and electric blinds, as well as pre-installation for incorporating additional services.
Security is enhanced with interior and exterior surveillance, and the possibility of connection to a 24-hour security booth located on the adjacent property.
Vistahermosa is one of the most sought-after residential developments in the area, thanks to its excellent location, easy access to main roads, and tranquil residential atmosphere. It offers a wide range of services, such as shopping centers, schools, hospitals, and green areas.