以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
难得的Pineglen Crescent良机!这处迷人的房产位于渥太华最受欢迎的街区之一,占地超过半英亩,在生活方式、空间和未来潜力之间实现了完美平衡。对于寻求更多土地的“换小房者”、“希望扩大规模的家庭”或想要打造定制住宅的开发商来说,这处房产充满机遇。现有住宅设有三间卧室和一间办公室,地下室可增设更多卧室。主要更新包括:新的四居室化粪池系统(2020年)、新的阁楼隔热层(2020年)、软水器/三重渗透水系统、升级的200安培电力服务(2020年)、新暖气炉(2024年)和新水压罐(2025年)。独立车库目前为单门,但可以轻松转换为双门车库以容纳两辆车,并附带一个工作间,可用于额外的储物或爱好活动。院子被完全围栏包围,周围环绕着成熟的树木,私密性极佳。享受真正的社区氛围,社区网球场、公园和步行道近在咫尺。地理位置便利,距离梅里维尔路的商店、餐厅和服务设施仅数分钟路程,驱车15分钟即可到达渥太华市中心和机场。这里提供难得的空间、便利的交通和令人赞叹的生活方式,让您舒适地生活,或将您的梦想变为现实!
Rare Opportunity on Pineglen Crescent! Located in one of Ottawa's most sought-after neighbourhoods, this charming property sits on just over half an acre, offering the perfect balance of lifestyle, space, and future potential. Ideal for downsizers seeking more land, families looking to grow, or developers wanting to create a custom home, this property is full of opportunity. The existing home features three bedrooms plus an office, with the potential to add more bedrooms in the basement. Major updates include a new four-bedroom septic system (2020), new attic insulation (2020), water softener/triple osmosis water system, upgraded 200-amp electrical service (2020), a new furnace (2024), and a new water pressure tank (2025). The detached garage currently has a single door but can be easily converted into a double-door garage to accommodate two cars, and includes an attached workshop for additional storage or hobbies. The fully fenced yard, surrounded by mature trees, offers exceptional privacy. Enjoy a true community setting with neighbourhood tennis courts, parks, and walking trails just steps away. Conveniently located minutes from Merivale Road shops, restaurants, and services, with downtown Ottawa and the airport both within a 15-minute drive.A rare offering of space, convenience, and an incredible lifestyle, live comfortably today or bring your vision to life!