以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 407-354 Gladstone Avenue，这是一套明亮现代的一居室公寓，位于渥太华充满活力的 Centretown 中心！这间安静的角落公寓提供超过 590 平方英尺的室内居住空间，并配有罕见的约 470 平方英尺的朝西双层阳台，非常适合户外娱乐、园艺或只是欣赏一览无余的城市日落美景。在室内，您会发现 9 英尺高的天花板和落地窗，让空间充满自然光，同时还有一个实用的开放式布局，配有定制装饰和周到的升级。硬木地板遍布整个单元，阳光明媚的起居区可直接通往宽敞的私人露台。厨房于 2022 年进行了全面翻新，包括博世电器，如炉灶微波炉和洗碗机、浮动木架、石英台面以及更新的水龙头和后挡板。其他升级包括 Nest 恒温器、August 智能门锁系统以及全新三星洗衣机和烘干机（2025 年）。该单元清新、实用且维护成本低，可立即入住。这栋获得 LEED 银级认证的建筑提供安全的地下停车场、私人储物柜、设备齐全的健身房和宽敞的派对室。距离市内一些顶级餐厅、咖啡馆和便利设施（包括 Farm Boy、自然博物馆、Glebe 商店和 Rideau 运河）仅几步之遥，地理位置优越，方便前往自行车道、公交线路和市中心。这是在渥太华交通最便利、最宜居的社区之一拥有房产的难得机会。公寓费用：每月 545.52 美元。
Welcome to 407-354 Gladstone Avenue, a bright and modern one-bedroom condo located in the heart of Ottawas vibrant Centretown! This quiet corner unit offers over 590 sq ft of interior living space, complemented by a rare west-facing two-tier balcony of approximately 470 sq ft, perfect for outdoor entertaining, gardening or simply enjoying unobstructed sunset views over the city. Inside, you'll find 9-foot ceilings and floor-to-ceiling windows that fill the space with natural light, along with a functional open-concept layout featuring custom finishes and thoughtful upgrades throughout. Hardwood flooring extends throughout the unit and the sunny living area provides direct access to the expansive private terrace.The kitchen was fully renovated in 2022 and includes Bosch appliances such as an over-the-range microwave and dishwasher, floating wood shelves, quartz countertops and an updated faucet and backsplash. Additional upgrades include a Nest thermostat, an August smart lock system and a brand-new Samsung washer and dryer (2025). Fresh, functional and low-maintenance, this unit is move-in ready.This LEED Silver-certified building offers secure underground parking, a private storage locker, a well-equipped gym, and a large party room. Situated just steps from some of the citys best restaurants, coffee shops and amenitiesincluding Farm Boy, the Museum of Nature, Glebe shops and the Rideau Canalthis location provides excellent access to bike paths, bus routes and the downtown core. This is a rare opportunity to own in one of Ottawas most connected and livable neighbourhoods. Condo fees: $545.52/month.
