以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的五层联排别墅坐落于肯辛顿最受欢迎的街道之一，将经典的建筑魅力与精致的现代室内设计完美融合。房屋拥有传统的外观，经过精心设计，旨在打造一座非凡的家庭住宅。
位于抬高的底层，宽敞的双人接待室营造出一种尺度感，并在整个住宅中营造出充足的光线。高挑的天花板搭配传统的檐口，勾勒出空间的轮廓，浅色的拼花地板和醒目的中央壁炉更增添了富丽堂皇的氛围。双面推拉窗将充足的自然光线引入室内。
地下一层设有精美的开放式厨房和餐厅。厨房以大理石岛台为中心，配有定制的木质橱柜和宽敞的储物空间。浅色的木地板营造出现代感，厨房与餐厅无缝衔接，餐厅直接通往精心打理的花园，花园的维护成本低廉。铺砌的花园周围环绕着成熟的植物，营造出宁静私密的氛围。地下二层设有额外的接待室、一间套间卧室和充足的内置储物空间。
主套房占据整个一楼，打造奢华的私人休憩之所。套房内设大理石浴室和宽敞的步入式衣橱，并配有定制橱柜。二楼设有三间卧室，其中一间带独立淋浴间，以及一间额外的家庭浴室。
Brunswick Gardens 地理位置优越，位于肯辛顿中心地带，距离绿意盎然的肯辛顿花园和荷兰公园仅几步之遥。该地区拥有一系列世界一流的便利设施，包括精品店、餐厅和文化景点。便捷的交通连接，毗邻肯辛顿高街站和诺丁山门地铁站，可轻松前往伦敦各地，使其成为首都最尊贵街区之一的卓越住宅。
Positioned on one of Kensington’s most sought-after streets, this elegant five-storey townhouse combines classic architectural charm with sophisticated contemporary interiors. Set behind a traditional façade, the property has been meticulously designed to create an exceptional family home.
On the raised ground floor, a grand double reception room offers an immediate sense of scale and light found throughout the home. High ceilings with traditional cornicing frame the space, while pale parquet flooring and a striking central fireplace add a sense of grandeur. Dual aspect sash windows draw abundant natural light into the room.
The lower ground floor is home to a beautifully appointed open-plan kitchen and dining room. Centred around a marble island the kitchen features bespoke wooden cabinetry and extensive storage. Pale wooden floors create a contemporary feel and the kitchen flows seamlessly into the dining area, which opens directly onto a thoughtfully curated garden which was designed for low-maintenance upkeep. The paved garden is bordered by mature planting that provides a serene and private backdrop. A second lower ground level houses an additional reception room, an ensuite bedroom, and ample built-in storage.
The principal suite occupies the entire first floor, creating a luxurious private retreat. It includes a marble-clad ensuite bathroom and a spacious walk-in wardrobe, complete with bespoke cabinetry. The second floor comprises three further bedrooms, one with its own ensuite shower room, and an additional family bathroom.
Brunswick Gardens is perfectly located in the heart of Kensington, moments from the green expanses of Kensington Gardens and Holland Park. The area benefits from an array of world-class amenities, including boutiques, restaurants, and cultural attractions. Excellent transport links via High Street Kensington and Notting Hill Gate underground stations ensure seamless access across London, making this an exceptional home in one of the capital’s most distinguished neighbourhoods.
