以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美装修的公寓注重细节和设计,毗邻著名的蒙特惠奇奥林匹克山,步行即可到达巴塞罗那港口。
公寓空间经过充分优化,步入公寓,映入眼帘的是美丽的开放式空间,厨房和客厅就位于其中。天花板修复了带有典型加泰罗尼亚拱顶的木梁,墙壁上的装饰线条更添舒适奢华的气息。公寓设有两间卧室,均提供充足的衣橱空间,并配备一间宽敞的浴室。地板采用复合木地板,公寓的木工和窗户均为全新,以提供最佳的隔热和隔音效果。公寓内大部分家具均已包含。
公寓地理位置优越,位于一个充满活力和美食的街区,环境安静。公寓后方就是著名的蒙特惠奇奥林匹克山,步行即可到达港口。该地区还拥有完善的基础设施和交通服务。
Beautifully renovated apartment with great attention to detail and design, location right next to the famous Montjuic Olympic mountain and a short walk to the harbour of Barcelona.
The space has been optimised to the fullest where upon entering the apartment you encounter a beautiful open space where the kitchen and living room are. The ceiling has restored the wooden beams with the typical Catalan vaults while mouldings in the walls offer additional touch of coziness and luxury. There are two bedrooms where both offer good closet space while one spacious bathroom is available. The floor is of laminate wood while the carpentry and windows in the apartment are completely new to offer best possible insolation of both temperature and noise. Majority of the furniture come included in the apartment.
The location of the property is very strategic where it enjoys a quiet location in a neighbourhood that offers plenty of vibrant life and good gastronomy. Right behind the apartment is the famous Montjuic Olympic mountain while the harbour is a short walk away. The area offers also excellent infrastructure and transportation services.