以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套复式公寓位于主教大道 (Bishops Avenue) 的 Buxmead 专属开发区内，在首都最负盛名的地段之一，提供卓越的生活品质。这套独特的住宅由备受赞誉的 Harrison Varma 设计团队倾力打造，将优雅的工艺与宽敞的私人户外空间完美融合，包括露台和约 7,500 平方英尺（约 7,500 平方英尺）的景观花园，是该开发项目中最大的花园。
步入公寓，映入眼帘的是一条装潢精美的走廊，通往宽敞的接待室和餐厅。主厨房由 Bulthaup 品牌打造，配备 Gaggenau 和 Sub-Zero 集成电器，与定制橱柜以及顶级大理石和木材饰面完美搭配。
主接待区兼顾了形式与功能，镶嵌着手绘壁纸、镶嵌精美图案的真丝地毯以及精心挑选的装饰灯饰。每一处元素都经过精心设计，以最高规格呈现，展现了 B&B Italia 和 Poliform 等领先设计品牌的精髓。从室内到露台和花园的无缝衔接，确保了充足的自然光线，并与周围的景观绿地相连。
公寓设有七间宽敞的卧室，其中六间带独立卫浴，每间都装修精美。主卧套房宛如静谧的港湾，坐拥花园美景，配备宽敞的定制嵌入式衣橱和卡拉拉大理石铺设的豪华卫浴。公寓所有浴室均采用优质大理石和瓷砖铺设，并配备地暖和设计师卫浴配件。
七间卧室中的五间位于地下一层，另有一间影音室和一间可供员工使用的厨房，确保宾客的舒适入住体验。公寓设有直达电梯的通道、两间私人储藏室以及一个安全车库，为日常居住提供便利和安全保障。
Buxmead 的居民可享用超过 15,000 平方英尺（约 1377 平方米）的全套私人便利设施，其中约 750 平方英尺（约 72 平方米）专供该公寓使用。这些设施包括一个25米长的室内泳池、先进的泰诺健健身房、配备理疗室、桑拿房、蒸汽浴室、土耳其浴室和按摩浴缸的水疗中心、可容纳多达18人的电影院，以及一个配备乒乓球桌、PlayStation游戏机和全方位服务酒吧的私人游戏室。无论您是在住户休息室放松身心，还是在私人餐厅享用私密晚宴，公寓内的礼宾和支持团队都将随时为您提供全方位服务，从日常客房清洁和维护到活动策划和个人健康服务，应有尽有。
商务中心配备私人办公室和设备齐全的会议室，让您在家办公变得轻松便捷，高速专线WiFi则确保整个项目的数字连接畅通无阻。对于大型聚会或庆祝活动，礼宾部可以协调从餐饮到娱乐的一切事宜，确保每项活动都能完美执行。
巴克斯米德交通便利，可轻松前往汉普斯特德和海格特的精品店、餐厅和绿地，并拥有通往伦敦市中心的便捷交通，为您呈现伦敦最美好的生活。
Set within the exclusive Buxmead development on Bishops Avenue, this duplex apartment offers an exceptional standard of living in one of the capital’s most prestigious addresses. Designed by the acclaimed Harrison Varma design team, this unique residence combines elegant craftsmanship with expansive private outdoor space including terraces and a landscaped garden of approximately 7,500 sq ft, the largest in the development.
Upon entry one is greeted by a beautifully appointed hallway that leads to an expansive reception and dining room. The principal kitchen is by Bulthaup and features integrated Gaggenau and Sub-Zero appliances, perfectly paired with bespoke cabinetry and top-quality marble and timber finishes.
The main reception area is designed for both form and function, with inset hand-painted wallpaper panelling, silk carpeting with intricate inlays, and carefully selected decorative lighting. Every element has been curated to the highest specification, showcasing leading design names such as B&B Italia and Poliform. The seamless flow from the interiors to the terraces and garden ensures an abundance of natural light and connection to the surrounding landscaped grounds.
Accommodation extends to seven spacious bedrooms, six of which are en suite, each one finished to an impeccable standard. The principal suite is a sanctuary of calm, offering garden views, extensive bespoke built-in wardrobes, and a luxurious en suite clad in Carrara marble. All bathrooms throughout the apartment are fitted with premium marble and porcelain, with underfloor heating and designer fittings.
Five of the seven bedrooms are located on the lower ground floor, as is the cinema room and an additional second kitchen which can be used by staff and ensures seamless hosting. Lift access directly into the apartment, two private storage rooms, and a secure garage complete the accommodation, enhancing everyday convenience and security.
Residents of Buxmead enjoy access to a comprehensive suite of private amenities occupying over 15,000 sq ft of which approximately 750 sq ft is designated for the exclusive use of this apartment. These include a 25-metre indoor swimming pool, state-of-the-art Technogym fitness suite, spa with treatment rooms, sauna, steam room, hammam and Jacuzzi, a cinema for up to 18 guests, and a private games room with table tennis, PlayStation and a fully serviced bar. Whether relaxing in the Residents’ Lounge or hosting an intimate dinner in the Private Dining Room, the in-house concierge and support team are on hand to cater to every need from daily housekeeping and maintenance to event planning and personal wellness services.
A business centre with private offices and a fully equipped boardroom makes working from home seamless, while high-speed leased-line WiFi ensures digital connectivity throughout the development. For larger gatherings or celebrations, the Concierge can coordinate everything from catering to entertainment, ensuring each event is flawlessly executed.
Offering effortless access to Hampstead and Highgate’s boutique shops, restaurants and green spaces, and with excellent transport links to central London, Buxmead presents the best of London living.
