以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Scoop Condos 的这套顶层套房朝南，设计精美，体现了低调都市生活的精髓。这套两卧两卫加书房的公寓布局精巧，室内面积约 902 平方英尺（约 87 平方米），配备两个私人阳台，提供无缝衔接的现代生活，室内光线充足，细节精致。开放式起居区和用餐区可轻松延伸至阳光明媚的阳台，是享受宁静清晨或晚间聚会的理想场所。时尚的厨房是整个空间的核心，配备不锈钢电器、石英石台面和简约的橱柜，将风格与功能融为一体。主卧是私密的休憩之所，配有步入式衣橱、带简洁抬高装饰的全套卫浴，并可通往朝南的私人阳台。次卧享有南向视野，配备全套衣橱和多功能书房，可灵活用作办公室、家庭健身房或个人工作室。这套套房专为都市生活节奏而设计，配备套房内洗衣房、充足的自然光线、停车位和储物柜。这栋私密的低层精品公寓位于圣克莱尔花园 (Saint Clair Gardens) 中心地带，毗邻 The Junction 和 Stockyards，距离独立咖啡馆、面包店、公园和便捷的交通枢纽仅几步之遥，既能体验地道的社区氛围，又能享受市中心的便利。
South-facing and impeccably designed, this penthouse suite at Scoop Condos captures the essence of understated urban living. Thoughtfully laid out with 902 square feet (approximately) of interior space and two private balconies, this two-bedroom, two-bathroom plus den condo offers seamless modern living, featuring light-filled interiors and refined details. The open-concept living and dining areas extend effortlessly onto a sunlit balcony - an ideal extension for quiet mornings or evening gatherings. A sleek kitchen anchors the space, featuring stainless steel appliances, quartz countertops, and minimalist cabinetry that blends style with function. The primary bedroom is a private retreat, complete with a walk-in closet, full ensuite bathroom with clean elevated finishes, and access to its own south-facing balcony. A second bedroom features a south view, full closets and a versatile den offers flexibility for work, a home gym, or studio for personal pursuits. Designed for the rhythm of city life, this suite also features in-suite laundry, an abundance of natural light throughout, parking and a locker. Positioned in the heart of Saint Clair Gardens, and within close proximity to The Junction and Stockyards, this intimate low-rise boutique building is steps from independent cafés, bakeries, parks, and convenient transit connections, offering an authentic neighbourhood feel with downtown convenience.
