以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到梅特根中心 (Meteghan Centre) 约翰·蒂博多路 180 号——这栋宽敞、设计精美的住宅完美融合了舒适、时尚与私密。该房产占地 3.9 英亩,拥有宁静的乡村氛围,距离所有必需设施仅数分钟路程。开放式主层温馨实用,令人印象深刻的丙烷壁炉为客厅营造出温馨宜人的氛围。高端厨房是厨师的梦想,拥有高品质的装修和充足的烹饪空间,可供您尽情发挥创意。这栋住宅拥有三间全套卫浴和三至四间卧室,可为各种规模的家庭提供灵活的居住空间。宽敞的主楼层家庭活动室是聚会的理想场所,而宽敞的地下室娱乐室配有内置吧台,是招待宾客或在忙碌一天后放松身心的理想场所。最近的升级改造,包括新的丙烷炉和无管道热泵,确保全年舒适高效。附带的三车位车库增添了便利和储物空间,宽敞的后露台则为户外生活增添了无限可能,是享用清晨咖啡、周末烧烤或悠闲享受自然风光的理想场所。无论您是想寻找宁静的休憩之所,还是适合家庭居住的住宅,约翰·蒂博多路 180 号都能满足您的所有需求。这处真正独特的房产,务必亲眼目睹才能真正感受到它的魅力!
Welcome to 180 John Thibodeau Road, Meteghan Centre — a spacious, beautifully designed home offering a perfect blend of comfort, style, and privacy. Set on a generous 3.9-acre lot, this property provides a serene country feel while being just minutes from all essential amenities. The open-concept main level is inviting and functional, anchored by an impressive propane fireplace that creates a warm and welcoming atmosphere in the living room. The high-end kitchen is a chef’s dream, featuring quality finishes and ample space for culinary creativity. With three full baths and three to four bedrooms, this home offers flexibility for families of all sizes. A large main floor family room provides an ideal space for gatherings, while the spacious basement rec room — complete with a built-in bar — is perfect for entertaining guests or relaxing after a long day. Recent upgrades ensure year-round comfort and efficiency, including a new propane furnace and ductless heat pumps. The attached three-car garage adds convenience and storage options, while the expansive back deck invites outdoor living, offering the perfect spot for morning coffee, weekend barbecues, or simply enjoying the surrounding nature. Whether you're looking for a peaceful retreat or a family-friendly home , 180 John Thibodeau Road delivers on every front. A truly special property that must be seen to be fully appreciated!