以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到备受追捧的Windfall社区。它坐落于蓝山脚下,距离“Orchard”缆车仅几步之遥。出门即可轻松滑雪、徒步/骑行/散步。社区休闲区“The Shed”配备健身房、泳池、桑拿房和社区活动室,更是锦上添花。驱车片刻即可抵达附近的码头、海滩、高尔夫球场以及各种购物和精品餐厅/娱乐场所,即使是最挑剔的人士也能在这里找到心仪之选。这套“Churchill”风格的行政公寓配备全套家具/可拎包入住,满足您作为全职住宅或宽敞的周末度假所需的一切。超过3700平方英尺的起居空间,让您舒适地招待亲朋好友。宽敞布局合理的开放式客厅,包含带宽敞中央岛台的大型娱乐厨房,以及不锈钢电器(燃气灶)。餐厅空间宽敞,可容纳八人用餐;宽敞的客厅配备燃气壁炉,方便您在附近滑雪场度过一天后,享受温馨的夜晚。从主层洗衣房/泥浆区可通往便捷的带顶棚门廊,四季皆可通往额外的起居空间,并配备带全围栏的户外景观区,包括热水浴缸。从住宅内部可通往双车位车库,提升了其功能性和便利性。主层设有独立的办公空间,方便您在家办公,进一步提升了住宅的功能性。楼上设有宽敞的主卧套房,包含一个超大的步入式衣橱和五件套卫浴;另有三间卧室/两间浴室,以及一间宽敞的影音室/家庭活动室/书房,可用于多种用途。地下室已完全装修完毕,包含额外的卧室、带步入式玻璃淋浴间的全功能浴室以及带家庭健身区的大型娱乐室,可舒适地容纳您的其他客人。这套高级住宅的空间和功能需要亲眼目睹才能体会到它的魅力。
Welcome home to the sought after community of Windfall. Nestled at the foot of the Blue Mountains and just a short walk from the "Orchard" chair lift. Convenience at your doorstep for skiing; and hiking/biking/walking trails. On-site community recreation area "The Shed", with gym, pool, sauna and community room, is a bonus. A short drive to area Marinas; beaches, golf and a variety of shopping and boutique restaurants/entertainment will delight the most discerning of tastes. This executive "Churchill" model is being sold fully furnished/turnkey, and has everything you would need in a full time residence, or spacious weekend retreat. With over 3,700 square feet of living space you can entertain family and friends in comfort. Spacious, and well laid out open concept great room, encompassing large entertaining kitchen with generous centre island; stainless steel appliances (gas stove). Ample space to seat eight in the dining area, and a generously sized Living Room with gas fireplace for those cosy evenings after a day on the nearby ski hills. Access to a convenient covered porch from the main level laundry/mud area, gives multi-season access to additional living space with fully fenced outdoor landscaped area, including hot tub. Interior access to the double car garage from the home, increases its functionality and convenience. The additional separate, main level office space for those times when you need to work from home, further increases this home's functionality. The upper level will continue to delight with a spacious Primary Suite including a huge walk-in closet and five-piece ensuite; three further bedrooms/two bathrooms and a spacious additional media/family room/den, which could have a multitude of purposes. The fully finished basement with additional bedroom, full bathroom with walk-in glass shower, and large recreation room, with home gym area, accommodates your additional guests comfortably. The space and functionality of this executive home needs to be viewed to be appreciated.