以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座拥有400年历史的庄园坐落在伊维萨岛圣何塞宁静的乡村,将历史魅力与现代设施完美融合。
庄园占地4000平方米,由一栋主屋、一栋附楼和一间独立的工作室组成,共有五间卧室和五间浴室。主屋及其相邻的附楼各有三间卧室和三间浴室,保留了原有的木质天花板和传统的建筑元素。现代化的改进包括地暖、空调和双面壁炉。起居区的天窗和挑高天花板使空间充满自然光线,开放式厨房和用餐区延伸至带顶棚的户外用餐区,非常适合户外用餐。
独立别墅提供宽敞的起居区,配有横梁天花板、舒适的燃木炉和壁炉。别墅还设有一间舒适的带空调和暖气的卧室、一间独立的更衣室以及一间配备洗碗机的设备齐全的厨房。带烧烤区的私人露台为您提供理想的户外休闲环境。
独立的单间公寓设有卧室、浴室和厨房,并配备恒温空调,确保全年舒适。带用餐区的户外露台提升了居住体验。
别墅周围宁静的花园点缀着橄榄树、葡萄园和柠檬园,营造出宁静祥和的氛围。别墅地理位置优越,靠近卡拉巴萨 (Cala Bassa) 和卡拉孔特 (Cala Comte) 海滩,步行即可抵达圣奥古斯丁、圣何塞和圣安东尼奥的众多餐厅和咖啡馆。
这栋独特的别墅将传统的伊维萨岛建筑风格与现代设施完美融合,在伊维萨岛最受欢迎的地段之一,为您提供宁静舒适的生活方式。
Located in the tranquil countryside of San José, Ibiza, this 400-year-old estate offers a harmonious blend of historic charm and modern amenities.
Located on an extensive plot of 4,000 m², the estate consists of a main house, an annex, and a separate studio, with a total of five bedrooms and five bathrooms. The main residence and its adjacent annex feature three bedrooms and three bathrooms, with original wooden ceilings and traditional architectural elements. Modern improvements include underfloor heating, air conditioning, and a double-sided fireplace. Skylights and high ceilings in the living areas flood the space with natural light, while the open kitchen and dining area extend to a covered outdoor space for alfresco dining, perfect for outdoor meals.
A separate house offers a spacious living area with beamed ceilings, a cozy wood-burning stove, and a fireplace. It includes a comfortable air-conditioned and heated bedroom, a separate dressing room, and a fully equipped kitchen with a dishwasher. A private terrace with a barbecue area provides an ideal environment for outdoor relaxation.
The independent studio features a bedroom, bathroom, and kitchen area, with climate control for year-round comfort. An outdoor patio with a dining area enhances the living experience.
The peaceful gardens surrounding the property are adorned with olive trees, vineyards, and a lemon orchard, creating a peaceful atmosphere. The estate is conveniently located near the beaches of Cala Bassa and Cala Comte, with a variety of restaurants and cafes within walking distance in San Agustín, San José, and San Antonio.
This unique property combines traditional Ibiza architecture with contemporary amenities, offering a peaceful and welcoming lifestyle in one of Ibiza's most sought-after locations.