以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
隆重推出 The Hills 10，它坐落于拉昆塔 (La Quinta) 山丘之间，位于埃尔埃罗霍阿尔托 (El Herrojo Alto) 专属社区内。
从您抵达的那一刻起，一望无际的地平线便会映入眼帘。从地中海到非洲海岸的壮丽全景，定会让您心旷神怡。
其现代设计提升了这种体验，开放式室内空间与自然环境完美融合。落地窗和起居区在室内外空间之间营造出流畅的衔接，使空间充满自然光线、新鲜空气，并可欣赏到无敌的美景。
这栋别墅设有私人水疗中心，配备室内恒温泳池、桑拿浴室、蒸汽浴室和按摩区。配备 Eleiko 健身器材的设备齐全的健身房，让您足不出户即可保持活力；宽敞的娱乐室则是您观看电影、玩乐或与家人朋友放松身心的理想场所。
厨房配备高品质的嘉格纳 (Gaggenau) 电器和时尚的丹麦橱柜，将现代设计与日常功能完美融合。毗邻的家庭办公室为您提供安静的工作或学习空间。
别墅的一大亮点是泳池旁的户外用餐区，它营造出一个绝佳的星空休憩之所，为您的户外夜晚增添一抹奢华。别墅内，您将发现宽敞的房间，每间都经过精心设计，拥有高品质的装饰和轻松的氛围。无论用作客房、家庭房还是私人办公空间，每间卧室都拥有独特的魅力和舒适感。别墅内分布着七间设施齐全的浴室和三间客用卫生间。主卧套房格外独特，坐拥壮丽海景，配备定制步入式衣橱和豪华套间浴室，配备高端卫浴设施，营造出宛如水疗中心般的宁静氛围，为您打造一个宁静的居家休憩之所。
Introducing The Hills 10, located in the hills of La Quinta within the exclusive community of El Herrojo Alto.
From the moment you arrive, you are welcomed by a horizon that seems to stretch on forever. With panoramic views that extend from the Mediterranean Sea to the African coast.
Its contemporary design enhances this experience, with open space interiors seamlessly blending with the natural surroundings. Floor-to-ceiling windows and living areas create a seamless flow between indoor and outdoor spaces, filling the space with natural light, fresh air, and uninterrupted views at every turn.
This villa features a private spa, complete with an indoor heated pool, sauna, steam room, and a massage area. A fully equipped gym with Eleiko equipment allows you to stay active without ever leaving home, while the spacious entertainment room offers the perfect setting for watching movies, playing, or simply relaxing with family and friends.
The kitchen boasts high-quality Gaggenau appliances and stylish Danish cabinets, combining modern design with everyday functionality. An adjacent home office provides a quiet space for working or studying.
A unique highlight of the villa is the outdoor dining area next to the pool, creating an exceptional spot to relax under the stars, adding an extra touch of luxury to your outdoor evenings. Inside, you will find generously sized rooms, each carefully designed with high-quality finishes and a relaxing atmosphere. Whether used as guest rooms, family rooms, or private workspaces, each bedroom offers its own unique charm and comfort. Followed by seven full bathrooms and three guest toilets scattered throughout the property. The master suite is truly exceptional, located to capture stunning sea views, featuring a custom walk-in closet and a luxurious en-suite bathroom with high-end fixtures and a serene spa-like feel, creating a tranquil sanctuary within the home.
