以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的历史住宅坐落于弗朗恰科塔 (Franciacorta) 的中心地带,坐落于罗瓦托 (Rovato) 的历史中心,将永恒的优雅与现代的舒适融为一体。
室内装饰以壁画天花板、巨大的壁炉和原始的建筑细节,诉说着一段贵族的过往。独立的附属建筑非常适合用作管理员住宅或接待宾客,进一步提升了住宅的功能性。建筑的维护保养堪称一流,保留了其原有的魅力,是其一大亮点。
户外,一座种植着古老植物的浪漫花园,点缀着一隅处处珍稀的美景。无论是全年居住还是度假,这处住宅都堪称理想之选。
该住宅地理位置优越,交通便利,可轻松前往主要服务区、当地著名的葡萄酒庄,以及米兰及其机场、伊塞奥湖和加尔达湖。这是一个在充满魅力的住宅中体验弗朗恰科塔 (Franciacorta) 地道风情的独特机会。
In the heart of Franciacorta, in the historic center of Rovato, stands this charming historic residence that combines timeless elegance and modern comforts.
The interiors, enhanced by frescoed ceilings, monumental fireplaces, and original architectural details, tell the story of a noble past. An independent annex, ideal as a caretaker's house or to welcome guests, adds to the functionality of the property. A key feature is the impeccable maintenance of the building, which preserves its original appeal.
Outside, a romantic garden with ancient plant species offers corners of rare beauty. The residence is perfect for year-round living or for hosting during vacation times.
The property, strategically located, offers easy access to main services, renowned local wineries, and connections to Milan and its airports, Lake Iseo, and Lake Garda. A unique opportunity to experience the authenticity of Franciacorta in a residence full of charm.