以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于地中海灌木丛中的别墅,由建筑师巴里·迪尔克斯于1929年设计,与利古里亚的自然风光和谐地融为一体。别墅拥有私人海景,堪称一颗独特而珍贵的瑰宝。
别墅周围环绕着占地3400平方米的植物园,设有子午线凉廊(Loggia della Meridiana)和三个天然咸水泳池,营造出宁静美好的氛围。
入口装饰着黑白相间的鹅卵石马赛克,以及象征利古里亚艺术的“里塞乌”(Risseu)图案,图案描绘了“莫拉塔”(Torre della Mola)、热那亚盾徽和“风之玫瑰”。凉廊的地板采用大理石花岗岩(graniglia)制成,同样是一件珍贵的手工制品。
别墅共有三层,坐拥壮丽的海岸美景,内部空间宽敞明亮,设有带私人起居室的套房,以及三间可供亲朋好友入住的客房。这座杰作将优雅、自然与历史融为一体,在里维埃拉·德尔·帕尔梅 (Riviera delle Palme) 展现奢华与尊贵。别墅位于瓦拉泽,距离米兰和都灵仅 90 分钟车程,毗邻热那亚机场,交通便利,可轻松前往欧洲各大城市。
别墅坐落于欧洲滨海大道 (Lungomare Europa) 的起点,俯瞰着西利古里亚里维埃拉最迷人的地段之一,岩石海湾和地中海灌木丛与清澈的海水交相辉映。
阿拉巴别墅不仅仅是一座住宅,更是当地社区的象征,坐拥从五渔村到卡波诺利 (Capo Noli) 的独特景致。该建筑群拥有植物园、私人悬崖和泳池,是一次独享永恒的投资机会,也是一项注定会长久珍藏的独特资产。
Nestled in the Mediterranean scrub, this pieds dans l'eau property, designed by architect Barry Dierks in 1929, blends harmoniously with the Ligurian landscape. With private sea access, it is a unique and rare gem.
Surrounded by a 3,400-square-meter botanical park, the villa features the Loggia della Meridiana and three natural saltwater pools, offering an atmosphere of peace and beauty.
The entrance is decorated with a mosaic of black and white pebbles, the Risseu, a symbol of Ligurian art, depicting the 'Torre della Mola,' the Genoa Coat of Arms, and the 'Rose of the Winds.' The Loggia flooring, made of marble graniglia, is also a precious handcrafted work.
Spanning three floors, the villa offers spectacular coastal views, bright and spacious interiors, suites with private sitting rooms, and three guesthouses for friends and family. This masterpiece combines elegance, nature, and history, embodying luxury and exclusivity on the Riviera delle Palme. Located in Varazze, ninety minutes from Milan and Turin and close to Genoa Airport, the property is well connected to major European cities.
The villa, positioned at the beginning of the Lungomare Europa promenade, overlooks one of the most charming stretches of the Western Ligurian Riviera, with rocky coves and Mediterranean scrub merging into the crystal-clear sea.
Villa Araba is more than a residence; it is a symbol of the local community and offers unique views from the Cinque Terre to Capo Noli. The complex, with its botanical park, private cliffs, and pools, represents an exclusive and timeless investment opportunity, a unique asset meant to endure.